1
00:00:39,414 --> 00:00:42,166
ژاپنی را انتخاب کرده اید

2
00:00:42,376 --> 00:00:45,670
"رزهای سارایوو" دهانه هستند
در اثر گلوله های شلیک شده به شهر باقی مانده است

3
00:00:45,879 --> 00:00:48,089
توسط ارتش جمهوری صربسکا
در طول جنگ بوسنی

4
00:00:48,298 --> 00:00:48,923
پس از انحلال یوگسلاوی

5
00:00:48,924 --> 00:00:49,048


6
00:00:49,258 --> 00:00:55,137
دهانه ها با رزین قرمز پر شده بودند
برای ادای احترام به کسانی که در بمب گذاری ها جان باختند.

7
00:01:36,930 --> 00:01:40,057
مسئولان نمی توانند تماس بگیرند
سفارت آمریکا در آنجا، و--

8
00:01:40,058 --> 00:01:41,976
"واشنگتن دی سی، 2022"

9
00:01:41,977 --> 00:01:49,066


10
00:01:49,276 --> 00:01:51,819
در مورد عملیات ویژه
من یگان و ماموریت آن،

11
00:01:52,029 --> 00:01:56,365
و همچنین به سوال
هیچ کس اینجا هنوز صدایش نکرده است

12
00:02:02,706 --> 00:02:07,376
حالا به من بگو: جان پل کیست؟

13
00:02:13,508 --> 00:02:19,305
"گرجستان، 2020"

14
00:02:48,877 --> 00:02:51,379
آماتورها

15
00:02:51,588 --> 00:02:55,591
آنها چیزی در مورد آنها ندارند.
حالا چی، کلاویس؟

16
00:03:03,141 --> 00:03:05,184
ما از بازی استاندارد خود استفاده خواهیم کرد.

17
00:03:18,740 --> 00:03:21,367
تبلیغات توسط حکومت نظامی؟

18
00:03:21,576 --> 00:03:25,579
بله قربان یادم می آید شنیدم
همین پخش شش ماه پیش

19
00:03:25,789 --> 00:03:29,583
الکس، تو بخشی از اوستیا بودی؟

20
00:03:29,793 --> 00:03:32,962
بله به وضوح،
سخنرانان گرجی مورد تقاضا هستند.

21
00:03:33,171 --> 00:03:37,717
اما زمانی که یک دشمن عمومی جدید نه. 1
خیلی زود بعد از آخرین مورد ظاهر می شود،

22
00:03:37,926 --> 00:03:42,179
من شروع به تعجب می کنم که آیا کار ماست
واقعا به معنای هر چیزی است

23
00:03:49,062 --> 00:03:53,733
در 500 متری یک ایست بازرسی وجود دارد.
گارد خود را ناامید نکنید

24
00:04:05,495 --> 00:04:09,498
سوختمان تمام شد
و غذا در حالی که ما در حال گشت زنی بودیم.

25
00:04:09,708 --> 00:04:11,125
اوه؟

26
00:04:11,960 --> 00:04:13,544
نگهش دار

27
00:04:54,628 --> 00:04:58,756
مثل اینکه نمیدونن چیه
«سواد اطلاعاتی» یعنی.

28
00:05:00,592 --> 00:05:02,927
رهبر اکثریت آمده است، قربان.

29
00:05:03,136 --> 00:05:05,638
چه کسی در این مورد به او گفته است؟

30
00:05:07,849 --> 00:05:12,853
کاش به من اطلاع می دادی
کمی زودتر آقای رئیس جمهور

31
00:05:13,063 --> 00:05:14,104
ببخشید جورج

32
00:05:14,314 --> 00:05:19,902
اما ممکن است آزاد شویم
از این کابوس امروز

33
00:05:48,306 --> 00:05:52,059
آیا ما به جهنم خواهیم رفت، به نظر شما؟

34
00:05:52,269 --> 00:05:54,687
من یک آتئیست هستم

35
00:05:54,896 --> 00:05:58,691
آقا، جهنم وجود دارد چه شما
به خدا ایمان داشته باشید یا نه

36
00:05:58,900 --> 00:06:01,527
بله، این مکان تقریباً جهنم است.

37
00:06:01,736 --> 00:06:04,071
منظورم نبود

38
00:06:04,281 --> 00:06:08,742
جهنم اینجاست در سر شما -- در مغز شما

39
00:06:08,952 --> 00:06:12,454
آنچه در حال حاضر می بینیم جهنم نیست.

40
00:06:12,664 --> 00:06:16,709
ما می توانیم این را رها کنیم و برگردیم
به زندگی عادی ما در آمریکا

41
00:06:16,918 --> 00:06:20,087
اما ما نمی توانیم از جهنم فرار کنیم.

42
00:06:20,297 --> 00:06:23,924
چون جهنم در سر ماست

43
00:06:24,718 --> 00:06:26,427
پس بهشت ​​هم آنجاست؟

44
00:06:26,636 --> 00:06:29,179
مسخره نکن لیلاند

45
00:06:29,389 --> 00:06:31,557
هی، ما داریم به کلیسا می آییم.

46
00:06:31,766 --> 00:06:34,602
چه کنیم
با لباس مبدل سرباز پای ما؟

47
00:06:35,770 --> 00:06:38,689
کلیسا ممکن است یک شناسه خوان داخلی داشته باشد.

48
00:06:38,899 --> 00:06:42,693
با استفاده از برخی تگ های غرغر
علیه ما کار خواهد کرد آنها را بیرون بیاور

49
00:07:39,167 --> 00:07:40,709
"مهتاب"...

50
00:07:40,919 --> 00:07:42,336
چی؟

51
00:08:03,817 --> 00:08:06,694
این را جدی بگیر، آیا، کتاب‌کرم؟

52
00:09:15,680 --> 00:09:17,765
آمریکایی اینجا نیست

53
00:09:20,060 --> 00:09:21,727
حالا چی؟

54
00:09:32,655 --> 00:09:39,453
من به دنبال یک آمریکایی هستم مرد
که قرار بود اینجا شما را ملاقات کند

55
00:09:39,662 --> 00:09:45,584
من نمی دانستم او آمریکایی است او ماست
معاون اطلاع رسانی فرهنگی.

56
00:09:45,794 --> 00:09:48,337
بود، باید بگویم

57
00:09:48,546 --> 00:09:49,671
شما او را کشتید؟

58
00:09:49,881 --> 00:09:54,093
نه اما او گفت که می رود.

59
00:09:54,302 --> 00:09:59,056
با تمام سخنوری اش، او فقط ما را ترک کرد
یک جمله روی سربرگ رسمی...

60
00:09:59,265 --> 00:10:01,642
او ناپدید شد؟

61
00:10:01,851 --> 00:10:06,563
به عبارت دیگر،
آقای رئیس جمهور، او غیر حضوری است.

62
00:10:09,359 --> 00:10:12,402
"سربرگ رسمی" الاغ من.
اینجا دولتی نیست

63
00:10:12,612 --> 00:10:18,617
فقط چند شبه نظامی - و شما بدترین هستید
از همه چیز، ای تفاله های نسل کش.

64
00:10:18,827 --> 00:10:24,790
"نسل کشی"؟ چگونه جرات توهین کردن
آرزوی ما برای صلح با چنین کلمه ای؟

65
00:10:24,999 --> 00:10:27,543
این نبرد علیه تروریسم پایه است

66
00:10:27,752 --> 00:10:29,878
که تهدید می کند
دولت و شهروندان من!

67
00:10:30,088 --> 00:10:33,382
تو کسی هستی که می چرخه
کشتن آن شهروندان

68
00:10:33,591 --> 00:10:38,428
و به اصطلاح "دولت" شما
توسط هیچ کشور عضو سازمان ملل به رسمیت شناخته نشده است.

69
00:10:38,638 --> 00:10:42,891
سازمان ملل متحد، pah! خوک های امپریالیستی
که فرهنگ ما را زیر پا می گذارند

70
00:10:43,101 --> 00:10:47,020
و در سمت راست ما تمسخر کنید
به خودمختاری

71
00:10:47,230 --> 00:10:52,526
different races coexisted in peace here
for centuries until they...

72
00:10:53,653 --> 00:10:58,532
that's right, how did we end up this way?

73
00:10:58,741 --> 00:11:02,870
tolerance and multiculturalism
are our country's virtues...

74
00:11:03,079 --> 00:11:08,000
i know, it was the terrorists.
this is the terrorists' fault!

75
00:11:08,209 --> 00:11:12,713
no, wait... we didn't have to
send troops into the capital for them...

76
00:11:12,922 --> 00:11:16,758
why did we end up this way?

77
00:11:19,262 --> 00:11:21,680
repentance won't save you.

78
00:11:23,391 --> 00:11:25,350
what are they talking about?

79
00:11:25,560 --> 00:11:29,688
i don't care what your religion is--
اگر جهنمی داشته باشد، شما مستقیماً به آنجا می روید.

80
00:11:29,898 --> 00:11:34,943
بله، من تصور می کنم که خواهم کرد.
اما شما مرا اشتباه می فهمید:

81
00:11:35,153 --> 00:11:38,697
این یک اعتراف نیست من واقعا نمی دانم

82
00:11:38,907 --> 00:11:41,783
نمی دانم چگونه این سرزمین
that was so beautiful two years ago

83
00:11:41,993 --> 00:11:44,620
خیلی ویران شد

84
00:11:44,829 --> 00:11:47,206
تو این جنگ را شروع کردی

85
00:11:47,415 --> 00:11:49,499
من شروع کردم...؟

86
00:11:49,709 --> 00:11:54,379
--تو...
--چرا دارم میکشم...؟

87
00:12:05,225 --> 00:12:09,269
سرهنگ! این احساساتی
مقادیر بهینه سازی غیر طبیعی هستند.

88
00:12:11,522 --> 00:12:14,233
- به من بگو!
--خفه شو

89
00:12:15,276 --> 00:12:18,904
پ-لطفا...بگو...

90
00:12:19,113 --> 00:12:21,156
--چرا دارم میکشم؟!

91
00:12:21,157 --> 00:12:23,617
--لطفا... بس کن...
--چرا دارم میکشم؟!

92
00:12:23,826 --> 00:12:26,286
آنها خارج از کنترل هستند

93
00:12:27,288 --> 00:12:29,706
آنها به یک سطح صعود کرده اند
خویشتن داری نمی تواند غلبه کند!

94
00:12:29,916 --> 00:12:31,500
چه خبر است

95
00:12:31,709 --> 00:12:34,878
کاپیتان چوپان، بیا داخل!

96
00:12:37,382 --> 00:12:39,049
-- سرهنگ ...
-- چوپان!

97
00:12:39,259 --> 00:12:41,343
--چرا آنها را کشتم؟
--کاپیتان چوپان!

98
00:12:41,552 --> 00:12:43,220
لطفا خفه شو

99
00:12:43,429 --> 00:12:46,181
-- چوپان!
--چرا؟

100
00:12:50,270 --> 00:12:53,981
نه... نه...

101
00:12:55,692 --> 00:13:00,737
صبر کن این اعداد
کاپیتان چوپان نیستند!

102
00:13:29,309 --> 00:13:31,184
الکس...

103
00:13:31,394 --> 00:13:32,811
هی

104
00:13:34,022 --> 00:13:37,065
چرا این کار را کردی؟

105
00:13:37,275 --> 00:13:38,900
"چرا"؟

106
00:13:40,820 --> 00:13:43,947
چوپان، مرا می خوانی؟

107
00:14:08,765 --> 00:14:13,393
ستوان دوم
علائم حیاتی متوقف شده است

108
00:14:13,603 --> 00:14:17,147
کاپیتان چوپان! sitrep، در حال حاضر!

109
00:14:19,233 --> 00:14:25,280
یک مرده تایید شده را هدف قرار دهید
من تماس گرفتم تا الکس را بیرون بیاورم.

110
00:14:25,490 --> 00:14:29,659
من بدن را در هر روش دفع خواهم کرد
در موقعیت های خطر قریب الوقوع

111
00:14:37,085 --> 00:14:40,170
او بدن را رها می کند
یک سرباز آمریکایی؟

112
00:14:40,380 --> 00:14:43,256
شما فکر می کنید که مردم از آن حمایت خواهند کرد؟!

113
00:14:43,466 --> 00:14:47,135
این یک تصمیم منطقی است، قربان.

114
00:14:47,345 --> 00:14:51,264
در حالی که دستور اجرایی 1 2333
به قوت خود باقی می ماند،

115
00:14:51,474 --> 00:14:55,602
ما باید از این ماموریت جلوگیری کنیم
از عمومی شدن

116
00:15:00,608 --> 00:15:01,691
اجازه داده شده است.

117
00:15:01,901 --> 00:15:05,570
قرار ملاقات با ویلیامز و
هر کاری که لازم است برای بازگشت به پایگاه انجام دهید.

118
00:15:05,780 --> 00:15:08,031
بعد از آن صحبت خواهیم کرد

119
00:15:20,586 --> 00:15:23,171
ویلیامز، فکر می کنم شما اینجا هستید؟

120
00:15:23,381 --> 00:15:26,466
بله درست زیر پنجره

121
00:15:26,676 --> 00:15:27,968
چگونه به نظر می رسد؟

122
00:15:28,177 --> 00:15:31,430
ما مثل نور ماه شفافیم

123
00:15:47,488 --> 00:15:51,116
سربازان نهایی
تحت تأثیر احساسات نیست، نه؟

124
00:15:51,325 --> 00:15:52,242
آقا؟

125
00:15:52,452 --> 00:15:54,286
خوب، شرایط را دارد -

126
00:15:54,495 --> 00:15:58,123
آیا شرایط بازماندگان تغییر کرده است؟

127
00:15:58,332 --> 00:16:00,125
نه آقا

128
00:16:00,334 --> 00:16:02,878
آنها کاملا صاف هستند

129
00:17:18,829 --> 00:17:24,334
کاخ سفید رسما
شایعات مربوط به دخالت خود را رد کرد

130
00:17:24,544 --> 00:17:28,755
در مرگ گرجی
«وزیر دفاع» سه هفته پیش گزارش داد.

131
00:17:28,965 --> 00:17:31,591
در پاسخ، گرجستان خود را اعلام کرد
دولت موقت اعلام کرد -

132
00:17:31,801 --> 00:17:39,516
روزی که برج های دوقلوی نیویورک گم شدند،
چیزی در درون ما تغییر کرد

133
00:17:39,725 --> 00:17:45,564
دامنه آزادی های ما
کوچک شد تا بتوانیم با ترور مبارزه کنیم،

134
00:17:45,773 --> 00:17:52,946
و اگر چه آونگ
کمی عقب رفت،

135
00:17:53,155 --> 00:17:58,618
آسیب از دست دادن همسالانمان به این معنی بود
احساسات عمومی هرگز تغییر مسیر نداد.

136
00:18:11,674 --> 00:18:16,720
از یک بمب هسته ای دست ساز
سارایوو را پنج سال پیش با خاک یکسان کرد،

137
00:18:16,929 --> 00:18:19,681
آن روند شتاب گرفته است.

138
00:18:19,890 --> 00:18:23,435
به لطف آن، ما بودیم
رهایی از ترس تروریسم

139
00:18:23,644 --> 00:18:27,856
و بهتر به دست آورد
شرایط امنیتی نسبت به قبل

140
00:18:28,733 --> 00:18:34,821
شاید در واکنش، تروریست ها
تهدید کشورهای توسعه یافته را متوقف کرد

141
00:18:35,031 --> 00:18:38,950
و طوفانی از جنگ های داخلی به راه انداخت
و نسل کشی در حیاط خلوت خودشان.

142
00:18:40,620 --> 00:18:44,372
مثل تمام دنیاست
فقط تصمیم گرفتم دیوانه شوم

143
00:19:00,514 --> 00:19:03,266
ورزشگاه ریچموند امروز دوباره مملو از جمعیت است.

144
00:19:03,476 --> 00:19:07,562
پاس در پایین دوم
یک پاس سریع به بیرون بود،

145
00:19:07,772 --> 00:19:11,274
اما ناقص بود
بنابراین ما اکنون در رتبه سوم و 1 0 هستیم.

146
00:19:11,484 --> 00:19:16,821
بازیکنان امروز خیلی خوب پاس می دهند.
حالا مسئله این است که کدام مسیر را انتخاب کنند.

147
00:19:17,031 --> 00:19:20,241
او به چپ نگاه می کند، سپس یک پاس می اندازد
از سازند تفنگ ساچمه ای

148
00:19:20,451 --> 00:19:22,535
آیا کار خواهد کرد؟ نه! گیرنده توپ را رها می کند!

149
00:19:22,745 --> 00:19:23,870
که شدید بود

150
00:19:24,080 --> 00:19:26,873
این یک پاس ناقص است.
گیرنده ویران شده است

151
00:19:27,083 --> 00:19:28,792
مدافع برگشت اما...

152
00:19:29,001 --> 00:19:30,585
بله، ما شاهد یک پرچم هستیم.

153
00:19:30,795 --> 00:19:34,214
به نظر می رسد خطا وجود دارد.

154
00:19:34,423 --> 00:19:41,137
هوم... آه، به گیرنده عریض اسمیت نگاه کن.
این کمی نگران کننده است

155
00:19:41,347 --> 00:19:43,473
بله

156
00:19:43,683 --> 00:19:47,143
او باید ضربه ای به سرش زده باشد.

157
00:19:47,812 --> 00:19:49,062
خطای شخصی

158
00:19:49,271 --> 00:19:53,817
پنالتی در برابر دفاع
یک خاموش کردن خودکار را آغاز کرده است!

159
00:19:54,026 --> 00:19:57,487
- قاعده منع رفتن به دنبال الف
بازیکن بی دفاع با کلاه خود، درست است؟

160
00:19:57,488 --> 00:19:58,488


161
00:19:58,698 --> 00:20:03,326
--آره، بیش از حد محافظت کننده.
- این یک حرکت بسیار خطرناک است
"کلاه به کلاه ایمنی" نامیده می شود.

162
00:20:03,536 --> 00:20:05,537
- فقط امیدوار باشیم که اسمیت خوب باشد.

163
00:20:05,538 --> 00:20:08,623


164
00:20:08,833 --> 00:20:12,377
نمیتونستم چیزی حس کنم
حتی وقتی او را کشتم

165
00:20:12,586 --> 00:20:13,712
واقعا؟

166
00:20:13,921 --> 00:20:18,883
اخیراً این رویاها را دارم
کابوس، شاید

167
00:20:19,093 --> 00:20:20,969
من هم در واقع

168
00:20:21,178 --> 00:20:23,555
آنها مرا به فکر فرو می برند...

169
00:20:23,764 --> 00:20:27,267
شاید هنوز هست
چیزی در مغز ما وجود دارد

170
00:20:27,476 --> 00:20:30,437
حتی اگر بیش از حد محافظت شده باشیم
تا دیگر آن را احساس کنم

171
00:20:30,646 --> 00:20:33,523
الکس در مورد آن صحبت کرد.

172
00:20:33,733 --> 00:20:36,693
بله "جهنم."

173
00:20:38,696 --> 00:20:42,282
شاید روزی ما هم مثل او شویم.

174
00:20:43,743 --> 00:20:46,536
من قبل از آن خطا می کنم

175
00:20:46,746 --> 00:20:48,329
شما با آن خوب هستید؟

176
00:20:48,539 --> 00:20:51,082
این فقط کار من است

177
00:20:59,508 --> 00:21:01,050
بله

178
00:21:04,054 --> 00:21:06,723
بله، او با من است

179
00:21:06,932 --> 00:21:08,600
پنج ضلعی؟

180
00:21:08,809 --> 00:21:10,727
همین الان آقا؟

181
00:21:12,021 --> 00:21:13,521
خداحافظ

182
00:21:14,690 --> 00:21:15,565
ما احضار شده ایم

183
00:21:15,775 --> 00:21:19,736
--آه، اسمیت ایستاده است!
--بله دارد.

184
00:21:19,945 --> 00:21:26,159
من حدس می زنم او خوب است. و جمعیت
در پاسخ وحشی می شود

185
00:22:04,740 --> 00:22:05,698
بعدی برای شما چیست؟

186
00:22:05,908 --> 00:22:08,701
جمع آوری داده های ضد تروریسم شما

187
00:22:08,911 --> 00:22:12,956
فکر می کنم کمیته آزادسازی لیبی.

188
00:22:13,165 --> 00:22:15,792
کاپیتان کلاویس شپرد، باور دارم؟

189
00:22:16,001 --> 00:22:17,460
بله قربان!

190
00:22:18,963 --> 00:22:23,550
شما ما را از بحران نجات دادید
می خواهم تشکر کنم

191
00:22:23,759 --> 00:22:25,510
بله قربان...

192
00:22:31,308 --> 00:22:32,642
آه، بله

193
00:22:32,852 --> 00:22:34,644
بیا داخل

194
00:22:43,112 --> 00:22:46,364
این فروش اریکا از eugene و krupps بود.

195
00:22:46,574 --> 00:22:48,366
شرکت نظامی خصوصی؟

196
00:22:48,576 --> 00:22:50,785
او کاملاً فروشنده است.

197
00:22:50,995 --> 00:22:53,079
شما دو تا

198
00:22:53,289 --> 00:22:56,916
منتظر چی هستی وارد اینجا شوید

199
00:22:57,126 --> 00:22:59,002
ptsd قربان؟

200
00:22:59,211 --> 00:23:03,047
بله این اتفاق نظر کارشناسان بود.

201
00:23:03,257 --> 00:23:07,343
آنها یک نقص در پیش ماموریت الکس کشف کردند
تنظیم تطبیقی احساسات نبرد

202
00:23:07,553 --> 00:23:08,344
"نقص"؟

203
00:23:08,554 --> 00:23:11,681
من نمی توانم به اعداد دقیق در اینجا وارد شوم،

204
00:23:11,891 --> 00:23:15,685
اما آنها به اشتباه خود اعتراف کرده اند
در مقدار بهینه سازی

205
00:23:16,979 --> 00:23:23,234
you're saying the emotional regulation
designed to prevent ptsd caused ptsd?

206
00:23:23,444 --> 00:23:26,738
i'm sorry for the worry this must cause you.

207
00:23:26,947 --> 00:23:30,283
we've already planned measures
برای جلوگیری از عود

208
00:23:30,492 --> 00:23:34,621
your decision under the circumstances
100% تایید شده است.

209
00:23:34,830 --> 00:23:36,247
اما این نیست -

210
00:23:36,457 --> 00:23:39,667
did you want us to discipline captain shepherd?

211
00:23:39,877 --> 00:23:43,546
نه آقا...

212
00:23:45,382 --> 00:23:47,634
شما یک ماموریت جدید دارید

213
00:23:47,843 --> 00:23:49,761
آمریکایی، فکر می کنم.

214
00:23:49,970 --> 00:23:51,387
بله

215
00:23:57,019 --> 00:24:01,731
جان پل من می دانم
you're familiar with the name.

216
00:24:01,941 --> 00:24:04,233
گروه رسانه ای
coordinates image strategy

217
00:24:04,443 --> 00:24:08,112
برای کشورها و شرکت های بزرگ

218
00:24:08,322 --> 00:24:12,033
سه سال پیش به شهرت رسید
زمانی که اقتصاد سومالی را در مسیر درست قرار داد

219
00:24:12,242 --> 00:24:15,995
با گرفتن سرمایه گذاری
از شرکت های بین المللی

220
00:24:16,205 --> 00:24:20,583
در آن زمان، جان پل مسئول بود
امضای شرکت ها به عنوان مشتری،

221
00:24:20,793 --> 00:24:23,670
و همزمان چندین شعبده بازی کرد.

222
00:24:23,879 --> 00:24:26,714
دستاوردهای او به زودی شناخته شد،

223
00:24:26,924 --> 00:24:32,345
و دستیار فرهنگی شد
وزرای تبلیغات چندین کشور

224
00:24:32,554 --> 00:24:34,639
و سپس نسل کشی آغاز شد.

225
00:24:34,848 --> 00:24:38,601
بله به نظر می رسد شما در حال حاضر
درک وضعیت

226
00:24:38,811 --> 00:24:41,396
شما می گویید او در مرکز است

227
00:24:41,605 --> 00:24:46,442
از هرج و مرج سیاسی بی وقفه
در سراسر جهان اتفاق می افتد.

228
00:24:49,113 --> 00:24:51,197
فقط شش ماه

229
00:24:51,407 --> 00:24:57,245
کشورهای صلح آمیز که او از آنها بازدید می کند
فقط در شش ماه وارد جنگ داخلی شوید،

230
00:24:57,454 --> 00:24:59,706
و در نهایت نسل کشی شروع می شود.

231
00:24:59,915 --> 00:25:02,875
اما شما مردم می دانستید، نه؟

232
00:25:03,085 --> 00:25:07,672
تو این را قبل از من می دانستی
تا به حال به جان پل دستور ترور داده شده است!

233
00:25:10,843 --> 00:25:12,635
درست است

234
00:25:12,845 --> 00:25:16,431
چندین بار اقدام به دستگیری او کردیم

235
00:25:16,640 --> 00:25:20,518
قبل از اینکه از عملیات ویژه بپرسیم
دستور ترور او

236
00:25:20,728 --> 00:25:22,520
"ما" در چه کسی؟

237
00:25:22,730 --> 00:25:27,150
cia مسائل خارجی
تحت اختیار ما قرار بگیرد

238
00:25:27,359 --> 00:25:33,114
بنابراین اساسا، ما باید
جان ما را به خطر بیندازیم تا اشتباهات شما را اصلاح کنیم.

239
00:25:33,323 --> 00:25:35,241
مراقب زبانت باش

240
00:25:35,451 --> 00:25:41,164
با عرض پوزش، آقا اما اگر نداشتند
پوچ را خراب کرد، الکس نمرده بود!

241
00:25:41,373 --> 00:25:43,416
شما کاملا درست می گویید

242
00:25:43,625 --> 00:25:49,464
اما در دفاع از ما، در آن نقطه،
قوت سوء ظن ما این بود که

243
00:25:49,673 --> 00:25:52,383
"به نظر می رسد او بوده است
درگیر چندین جنایت

244
00:25:52,593 --> 00:25:55,928
به روشی که هنوز مشخص نشده است."

245
00:25:56,138 --> 00:26:00,141
هرج و مرج مانند آتش سوزی گسترش یافت

246
00:26:00,350 --> 00:26:08,357
در حالی که ما به این اطلاعات دست یافتیم که
ما را متقاعد کرد که جان پل منبع است.

247
00:26:08,567 --> 00:26:14,238
شما می خواهید ما یک مرد را باور کنیم
آیا منجر به کشتار جمعی در سراسر جهان می شود؟

248
00:26:14,448 --> 00:26:16,574
بله درسته

249
00:26:17,284 --> 00:26:23,289
چرا دارم میکشم لطفا به من بگو

250
00:26:24,833 --> 00:26:28,294
چرا دارم میکشم؟!

251
00:26:31,757 --> 00:26:33,674
خوب، چرا ما اینجا هستیم؟

252
00:26:35,469 --> 00:26:37,845
یک عملیات دنباله دار

253
00:26:38,055 --> 00:26:42,141
ما فکر می کنیم که جان پل مخفی شده است
در جمهوری چک

254
00:26:42,351 --> 00:26:44,435
شما به ما می گویید جاسوس بازی کنیم؟

255
00:26:44,645 --> 00:26:49,482
همانطور که می دانید، ماموریت اصلی
از عملیات ویژه ما جدا شد

256
00:26:49,691 --> 00:26:52,068
پاسخ دادن است
به جنایات علیه بشریت:

257
00:26:52,277 --> 00:26:58,991
برای مهار نسل کشی با کشتن
هر کس فرماندهی ارتش را بر عهده دارد.

258
00:26:59,201 --> 00:27:04,038
اما اگر جان پل در جایی بیرون باشد
دامن زدن به کشتار جمعی در حال حاضر،

259
00:27:04,248 --> 00:27:06,791
باید بدانیم کجاست

260
00:27:09,044 --> 00:27:10,753
لوسی اسکروپوا

261
00:27:10,963 --> 00:27:13,965
او در پراگ دروس خصوصی چک تدریس می کند.

262
00:27:14,174 --> 00:27:18,052
سه روز پیش، جان پل با او ملاقات کرد.

263
00:27:18,262 --> 00:27:22,557
اولین بار بود
در دو سال نظارت ما

264
00:27:22,766 --> 00:27:25,309
زن جان پل، نه؟

265
00:27:25,519 --> 00:27:27,895
می توانست قبلا
جمهوری چک را ترک کرد؟

266
00:27:28,105 --> 00:27:32,692
ما نمی دانیم مرد هرگز بالا نمی آورد
هر گونه پرچم در هنگام بررسی شناسه فرودگاه.

267
00:27:32,901 --> 00:27:38,072
بنابراین ما در حال تماشای گسترده هستیم و روی آن شرط بندی می کنیم
شانس اینکه او برگردد... درست است؟

268
00:27:38,282 --> 00:27:43,244
ما شما را به سمت دیا منصوب می کنیم،
و همچنین به طور موقت به شما اختصاص می دهد

269
00:27:43,453 --> 00:27:45,955
به روسای ستاد مشترک
اداره اطلاعات

270
00:27:46,165 --> 00:27:49,500
شما تنها هستید
چه کسی می تواند جلوی یک نسل کشی دیگر را بگیرد.

271
00:27:49,710 --> 00:27:51,586
حتی وقتی صحبت می کنیم،

272
00:27:51,795 --> 00:27:58,259
جان پل می تواند در حال برنامه ریزی باشد
کشور دیگری را در جهنم فرو برد.

273
00:28:01,847 --> 00:28:07,810
پروفایل john Paul است
یک پازل جدول کلمات متقاطع به طور پیوسته پر می شود.

274
00:28:08,020 --> 00:28:13,566
ما فکر می کنیم که کت و شلوار می بود
بهتر است در روز اول همه چیز را به ما بگویید.

275
00:28:13,775 --> 00:28:16,986
جان پل خانواده خود را در سارایوو از دست داد.

276
00:28:18,280 --> 00:28:23,951
همسر و دختر شش ساله اش
برای یک گشت و گذار ساده رفتیم،

277
00:28:24,161 --> 00:28:28,247
و در کسری از ثانیه آنها
در پایین یک دهانه به خاکستر تبدیل شد.

278
00:28:28,457 --> 00:28:34,754
ردیابی شناسه من او را در خانه قرار می دهد
دانش آموزی به نام لوسی اسکروپوا در آن روز.

279
00:28:34,963 --> 00:28:36,631
بنابراین: یک امر.

280
00:28:36,840 --> 00:28:40,635
یک ماه بعد،
او از دهانه سارایوو بازدید کرد

281
00:28:40,844 --> 00:28:43,846
به عنوان یکی از اعضای خانواده قربانیان

282
00:28:47,059 --> 00:28:50,853
بلافاصله بعد از آن، او را ترک کرد.

283
00:28:51,063 --> 00:28:54,815
شش ماه بعد بود
که به گروه اینترمدیا پیوست.

284
00:28:55,025 --> 00:28:57,818
برای انتشار این موضوع
مشکلات کشورهای مشتری او،

285
00:28:58,028 --> 00:29:00,112
پذیرایی ترتیب داد
برای بوروکرات های معروف

286
00:29:00,322 --> 00:29:03,616
و اعضای کابینه را به دست آورد
مکان های مهمان در برنامه های خبری آمریکایی

287
00:29:03,825 --> 00:29:08,120
شرکت شروع به فکر کردن کرد
بسیار عالی از او

288
00:29:09,331 --> 00:29:12,875
در اینجا بخشی از حرفه او است
کت و شلوارها می خواستند پنهان شوند.

289
00:29:14,920 --> 00:29:19,298
او یک صادرات کاملا مجاز بود
توسط دولت آمریکا

290
00:29:19,508 --> 00:29:22,885
اساساً در آن جلسه پنتاگون

291
00:29:23,095 --> 00:29:27,473
بیشتر از چند نفر بودند
که دوست ما جان را می شناخت

292
00:29:31,728 --> 00:29:36,190
احتمالا به خاطر نسل کشی ها
در هر کشوری که او مدیریت کرد،

293
00:29:36,400 --> 00:29:39,110
او مجبور شد شرکت را ترک کند.

294
00:29:39,319 --> 00:29:46,492
و از روی نقشه افتاد
در این مرکز خرید در پراگ.

295
00:29:55,794 --> 00:29:57,837
ظاهرا متخصصان اطلاعات اروپایی می گویند

296
00:29:58,046 --> 00:30:02,216
افرادی که در پراگ ناپدید می شوند
قابلیت ردیابی صفر دارند

297
00:30:02,426 --> 00:30:05,678
"ظاهرا"؟ اطلاعات دقیقی نیست

298
00:30:05,887 --> 00:30:09,181
اما واقعیت این است که
جان پل در این شهر ناپدید شد.

299
00:30:09,391 --> 00:30:13,144
در واقع دو بار سه سال پیش،
و هفت روز پیش

300
00:30:13,353 --> 00:30:15,938
"در انتظار جان پل"، نه؟

301
00:30:16,148 --> 00:30:18,941
این مثل یک نمایشنامه کافکا است.

302
00:30:19,151 --> 00:30:23,988
اگر به انتظار گودو اشاره می کنید
این یک نمایشنامه بکت است.

303
00:30:24,197 --> 00:30:30,828
و گودو هرگز ظاهر نمی شود، بنابراین مردم
در انتظار فقط برای همیشه در مورد او صحبت کنید.

304
00:30:31,038 --> 00:30:33,372
سعی کن ما را بهم ندهی، باشه؟

305
00:30:33,582 --> 00:30:36,250
هر چیزی پوچ برای من کافکا است.

306
00:30:44,718 --> 00:30:51,557
درست است، چک ممکن است دشوارتر باشد
یادگیری نسبت به زبان های دیگر...

307
00:30:51,767 --> 00:30:53,351
... آقای اسقف

308
00:30:55,771 --> 00:31:01,442
در حالی که چک یک زبان اسلاوی است،
مانند روسی یا کرواتی،

309
00:31:01,651 --> 00:31:08,657
علامت تجاری آنها عطف-hea¤ را می گیرد
طبیعت تا حد زیادی

310
00:31:08,867 --> 00:31:12,161
"بیش از 200 عطف
برای یک کلمه، درست است؟

311
00:31:12,371 --> 00:31:15,289
این شدیدترین مثال است.

312
00:31:16,708 --> 00:31:19,210
اما در تجربه من،

313
00:31:19,419 --> 00:31:23,422
به نظر می رسد مشکل در آن نهفته است
ترتیب کلمات رایگان و تلفظ آن

314
00:31:23,632 --> 00:31:26,133
افرادی مثل شما که برای کار به اینجا نقل مکان می کنند

315
00:31:26,343 --> 00:31:29,762
به نظر می رسد که همه با تلفظ مشکل دارند.

316
00:31:29,971 --> 00:31:32,598
من می بینم

317
00:31:32,808 --> 00:31:38,896
لوسی اسکروپوا امرار معاش می کند
آموزش زبان چک به خارجی ها

318
00:31:39,106 --> 00:31:45,986
دانش آموزان زبان را از او یاد می گیرند
همین جا در این اتاق نشیمن

319
00:31:46,196 --> 00:31:49,448
انگلیسی شما بی عیب و نقص است، خانم.

320
00:31:49,658 --> 00:31:52,535
به هر حال انگلیسی زبان هژمونیک است.

321
00:31:52,744 --> 00:31:54,620
کجا یاد گرفتی

322
00:31:54,830 --> 00:31:57,873
در آمریکا من آنجا زبان شناسی خواندم

323
00:31:58,083 --> 00:32:00,835
بنابراین شما یک حرفه ای کلمه هستید، پس!

324
00:32:01,628 --> 00:32:03,546
کجای آمریکا

325
00:32:03,755 --> 00:32:05,089
mit.

326
00:32:05,298 --> 00:32:07,675
وای، این شما را به یک نخبه تبدیل می کند.

327
00:32:07,884 --> 00:32:09,468
--"وای، این شما را نخبه می کند!"

328
00:32:09,469 --> 00:32:12,138


329
00:32:12,139 --> 00:32:13,514
--چیزی بود که می توانستم
فقط اونجا درس بخون پس رفتم

330
00:32:13,723 --> 00:32:15,266
این همه است.

331
00:32:15,475 --> 00:32:17,852
در mit چه تحقیقی کردی؟

332
00:32:22,190 --> 00:32:30,281
هوم... شما می توانید بگویید من اثرات را مطالعه کردم
زبان بر رفتار انسان

333
00:32:30,490 --> 00:32:33,659
"زبان یک مرد
درک او از واقعیت را شکل می دهد"...

334
00:32:33,869 --> 00:32:38,622
مانند چیزی که در مورد اسکیموها وجود دارد
داشتن بیست کلمه برای برف؟

335
00:32:40,584 --> 00:32:45,671
آه، فرضیه قدیمی خوب sapir-whorf.
نه اینطوری نیست

336
00:32:45,881 --> 00:32:48,924
آیا با
توانایی ذاتی برای تولید گرامر؟

337
00:32:49,134 --> 00:32:50,551
نه...

338
00:32:53,054 --> 00:32:56,515
این برمیگرده به دوران
زمانی که برده داری قانونی بود

339
00:32:56,725 --> 00:33:01,812
مردم از قبایل مختلف
ربوده شده از نقاط مختلف آفریقا

340
00:33:02,022 --> 00:33:05,774
مجبور به کار با هم بدون
درک زبان های یکدیگر

341
00:33:05,984 --> 00:33:11,405
با گذشت زمان، آنها نسخه های شکسته را انتخاب کردند
از زبان استادانشان

342
00:33:11,615 --> 00:33:16,827
اینها آشفتگی های گرامری بود،
و هر تکنیک ادبی غیرممکن بود.

343
00:33:17,037 --> 00:33:21,165
سیستم های نسل اول
مانند آن "پیدگین" نامیده می شود.

344
00:33:21,374 --> 00:33:25,544
وقتی فرزندان آن بردگان
با صحبت کردن با pidgin به صورت بومی بزرگ شدم،

345
00:33:25,754 --> 00:33:30,925
یک نحو پر جنب و جوش و طبیعی بوجود آمد
که پیجین سفت و سخت نداشت.

346
00:33:31,134 --> 00:33:35,804
بچه ها مجتمعی پیدا کردند
دستور زبانی که قبلا وجود نداشت!

347
00:33:36,014 --> 00:33:42,353
تنها توضیح این است که مغز ما
دارای استعداد تولید جملات

348
00:33:42,562 --> 00:33:45,356
یک توانایی ذاتی
برای تولید جملات ...

349
00:33:45,565 --> 00:33:48,526
این مکانیسمی است که به DNA ما متصل شده است.

350
00:33:48,735 --> 00:33:53,656
عضوی که زایمان می کند
به زبان، اگر بخواهید.

351
00:33:53,865 --> 00:34:00,538
وقتی می گویید "ارگان"، مثل این است
اندام های داخلی ما، بازوها یا چشم ها؟

352
00:34:00,747 --> 00:34:02,373
درست است

353
00:34:03,208 --> 00:34:06,460
خوب، شما دوتا لذت بردید
یک گفتگوی بسیار فرهنگی

354
00:34:06,670 --> 00:34:08,504
آن را به یک سرگروه بسپارید.

355
00:34:08,713 --> 00:34:10,798
اتفاقاً به این شکل بازی کرد.

356
00:34:11,007 --> 00:34:15,970
اوه بله؟ به من نگاه کرد
مثل اینکه شما آن را هدایت کردید

357
00:34:16,179 --> 00:34:17,972
به وضعیت مجردی من حسادت می کنم؟

358
00:34:18,181 --> 00:34:21,308
هی، من هنوز آن را دارم، می خواهم بدانی.

359
00:34:21,518 --> 00:34:24,311
آن خانم معلم
در دستان من بتونه می شد

360
00:34:24,521 --> 00:34:27,898
انگار تو توانایی
گفتگوی فرهنگی

361
00:34:30,652 --> 00:34:33,195
من در مورد اسکیموها صحبت خواهم کرد

362
00:34:33,405 --> 00:34:35,573
یا کافکا

363
00:34:36,825 --> 00:34:41,370
شکاف دانش کلیدی است. باید ترک کنم
فرصتی برای مسخره کردن زنان

364
00:34:41,580 --> 00:34:44,623
این یک شکاف نیست، یک دهانه است.

365
00:34:46,543 --> 00:34:51,338
"ادو تویلت پنهالیگون"...
یک ادکلن برای مردان

366
00:34:51,548 --> 00:34:54,883
کاملا مطمئن است که او نداشته است
همه مردها از جان پل.

367
00:34:55,093 --> 00:34:58,095
بوی ماندگار جان پل، نه؟

368
00:34:58,305 --> 00:35:02,474
شاید حتی او می خواهد به نظر برسد
جنتلمن جلوی دوست دخترش

369
00:35:05,145 --> 00:35:07,271
اسپرم در هوا وجود ندارد؟

370
00:35:07,480 --> 00:35:10,482
شما فکر می کنید آنها هیجان زده می شوند
بعد از اینهمه دوری

371
00:35:11,985 --> 00:35:14,069
مواظب باش کلاویس

372
00:35:14,279 --> 00:35:20,743
من او را به عنوان یک زن کشنده می چسبانم.
او اندوه مردان را به ارمغان می آورد.

373
00:35:20,952 --> 00:35:24,955
نه این که فرومون های قلدر شما
به هر حال زنان را جذب کند

374
00:35:28,335 --> 00:35:33,672
ما آماده ایم ممکن است شما را داشته باشم
احراز هویت، برای قرارداد؟

375
00:35:33,882 --> 00:35:37,593
من "شکاف" هایم را درست می کنم
کمی کلاسیک تر از ویلیامز

376
00:35:39,054 --> 00:35:42,765
امیدوارم روزی بتوانم کافکا را به زبان چکی بخوانم.

377
00:35:42,974 --> 00:35:46,935
اوه، نه، کافکا رمان‌هایش را به آلمانی نوشت.

378
00:35:47,145 --> 00:35:52,191
میدونی که این کشور قبلا بوده
بخشی از امپراتوری اتریش-مجارستان، درست است؟

379
00:35:52,400 --> 00:35:53,275
زنگ میزنه

380
00:35:53,485 --> 00:35:59,114
کافکا هم یهودی بود... اما نمی توانست
کاملاً با جامعه یهودی سازگار است.

381
00:35:59,324 --> 00:36:03,035
و ظاهراً به آلمانی فکر می کرد
به عنوان زبانی قرضی نه زبان خودش.

382
00:36:03,244 --> 00:36:06,955
من نمی دانم که آیا اینگونه کار می کند
قلعه و آمریکا

383
00:36:07,165 --> 00:36:11,168
حس داشتن او را منعکس می کرد
هیچ گروهی برای تعلق

384
00:36:11,378 --> 00:36:17,675
"من جایی برای تعلق ندارم و حرف هایم
رشته ای از صداهای عاریتی هستند."

385
00:36:17,884 --> 00:36:21,261
بله، شاید کافکا چنین احساسی داشت.

386
00:36:21,471 --> 00:36:26,058
مثل نقشه بردار زمین
پرسه زدن در اطراف قلعه؟

387
00:36:30,980 --> 00:36:32,398
متاسفم

388
00:36:32,607 --> 00:36:38,153
من فقط به یاد کسی بودم
من را به یاد می آوری او هم عاشق کتاب بود.

389
00:36:38,363 --> 00:36:41,532
این دوست پسر چه شکلی بود

390
00:36:41,741 --> 00:36:44,076
این یک سوال بسیار شخصی است

391
00:36:44,285 --> 00:36:47,037
شما کسی هستید که او را بزرگ کرده اید

392
00:36:47,247 --> 00:36:49,623
من فکر می کنم که ...

393
00:36:51,376 --> 00:36:56,839
او یک دانشگاهی بود
انجام تحقیقات زبان شناسی، مثل من.

394
00:36:57,048 --> 00:37:00,342
اگرچه او دانشمند باهوش تر بود.

395
00:37:00,552 --> 00:37:04,722
او در یک بخش درگیر بود
پروژه زبان دفاعی

396
00:37:04,931 --> 00:37:07,641
پنتاگون در زبان شناسی سرمایه گذاری می کند؟

397
00:37:07,851 --> 00:37:11,937
او گفت که توسط دارپا تامین مالی شده است.

398
00:37:12,147 --> 00:37:14,231
این یک مرد تأثیرگذار است.

399
00:37:14,441 --> 00:37:19,737
ما در mit ملاقات کردیم قرار گذاشتیم
مدتی بود، اما دوام نیاورد.

400
00:37:19,946 --> 00:37:25,659
بعد برگشتم به
جمهوری چک و این کار را آغاز کرد.

401
00:38:00,445 --> 00:38:02,905
به جمهوری چک خوش آمدید
وزارت گردشگری

402
00:38:03,114 --> 00:38:05,574
لطفا زبان خود را انتخاب کنید

403
00:38:16,753 --> 00:38:18,587
هیچی، ها؟

404
00:39:39,586 --> 00:39:42,004
ممنون، ویلیامز

405
00:40:04,485 --> 00:40:06,862
چه شگفت انگیز

406
00:40:11,284 --> 00:40:16,204
حالا، پس آنچه من می خواهم
دانستن این است که شما کی هستید؟

407
00:40:16,414 --> 00:40:18,582
مثل من به شما بگویم!

408
00:40:20,460 --> 00:40:24,463
حالا، پس آنچه من می خواهم
دانستن این است که شما کی هستید؟

409
00:40:24,672 --> 00:40:26,632
من هیچکس نیستم

410
00:40:27,759 --> 00:40:28,634
حالا، پس...

411
00:40:28,635 --> 00:40:30,761
تو کی هستی

412
00:40:30,762 --> 00:40:34,431
من هیچکس نیستم لطفا باور کن!

413
00:40:34,641 --> 00:40:36,850
من واقعا هیچ کس نیستم!

414
00:40:56,746 --> 00:40:59,206
تو پسر بی رحمی هستی

415
00:41:02,752 --> 00:41:05,253
من یک مرد بی رحم هستم

416
00:41:13,846 --> 00:41:18,684
یا انگشتانش را در تصادف از دست داده است
و پیوند دریافت کرد یا ...

417
00:41:18,893 --> 00:41:20,894
که در سوابق خواهد بود.

418
00:41:21,104 --> 00:41:23,563
عدم تطابق پایگاه داده؟

419
00:41:26,442 --> 00:41:29,111
گفت: من هیچکس نیستم...

420
00:41:29,320 --> 00:41:31,905
در مورد این توضیح چطور؟

421
00:41:32,115 --> 00:41:36,910
او مخاطبی دارد که توانایی دارد
تغییر غیرقانونی پایگاه داده

422
00:41:37,120 --> 00:41:41,748
اگر چنین است، او احتمالا یک نماینده است
از یک دولت یا دولت دیگر

423
00:41:41,958 --> 00:41:46,211
به همین دلیل است که پنج ضلعی وارد شده است
آیا برای ترور جان پل عجله دارید؟

424
00:41:46,421 --> 00:41:48,171
بسیار ممکن است

425
00:41:52,885 --> 00:41:54,302
سلام.

426
00:42:06,149 --> 00:42:07,607
سلام

427
00:42:10,403 --> 00:42:16,575
این یک شکست خوش شانس بود که لوسی
پیشنهاد داد قبر کافکا را به من نشان دهد.

428
00:42:16,784 --> 00:42:23,081
اگر کسی او را دنبال می کند، به این معنی است
دشمن فقط به من علاقه ندارد.

429
00:42:23,291 --> 00:42:28,754
آنها کدام یک از ما هستند
نگه داشتن زبانه ها در؟ یا لوسی در آن است؟

430
00:42:28,963 --> 00:42:30,714
اینها خواهران کافکا بودند؟

431
00:42:30,923 --> 00:42:32,049
بله

432
00:42:32,258 --> 00:42:34,968
همه در یک زمان مردند...

433
00:42:35,178 --> 00:42:36,428
... اوه

434
00:42:36,637 --> 00:42:39,639
بله آشویتس

435
00:42:39,849 --> 00:42:41,933
همه آنها در هولوکاست مردند.

436
00:42:42,143 --> 00:42:45,479
کوچکترین خواهرش، اوتلا،
با یک آلمانی ازدواج کرده بود

437
00:42:45,688 --> 00:42:49,524
اما او را طلاق داد و
داوطلبانه به محله یهودی نشین رفت.

438
00:42:49,734 --> 00:42:54,154
اگرچه به عنوان همسر یک آریایی،
او می توانست معافیت بگیرد ...

439
00:42:54,363 --> 00:42:56,073
شما تمام جزئیات را می دانید

440
00:42:56,282 --> 00:42:58,116
جان بارها به من گفت

441
00:42:58,326 --> 00:43:01,953
"جان"... آن مرد است
قرار بودی، درسته؟

442
00:43:02,163 --> 00:43:05,582
جان در مورد هولوکاست زیاد صحبت کرد.

443
00:43:05,792 --> 00:43:09,044
او علاقه مند به نظر می رسید
در تاریخ نسل کشی

444
00:43:09,253 --> 00:43:14,424
او درباره استالین صحبت می کرد،
کامبوج، سودان، رواندا ...

445
00:43:14,634 --> 00:43:17,594
تاریخ نسل کشی، ها؟

446
00:43:17,804 --> 00:43:21,264
گفت بوی خاصی دارد.

447
00:43:21,474 --> 00:43:22,557
یک بو؟

448
00:43:22,767 --> 00:43:28,647
یکی که در اردوگاه های مرگ نازی ها می ماند،
جنگل کاتین... همه آن سایت ها.

449
00:43:28,856 --> 00:43:33,443
بنابراین، در پایان شما هرگز نمی دانستید
جان در مورد چه چیزی تحقیق می کرد؟

450
00:43:33,653 --> 00:43:37,280
نه فکر نکنم به کسی گفته باشه

451
00:43:37,490 --> 00:43:43,829
او همه این کارها را خودش انجام داد.
من شک دارم که حتی همسرش هم بداند.

452
00:43:44,038 --> 00:43:47,040
همسرش؟ یعنی تو...

453
00:43:47,250 --> 00:43:50,710
میدونستم بچه هم داره

454
00:43:50,920 --> 00:43:52,754
من بدترین نوع زن هستم

455
00:43:52,964 --> 00:43:56,174
من متاسفم، من نباید غر می زدم.

456
00:43:56,384 --> 00:44:02,806
خوب است اما اگر متاسفید،
آیا با من به یک مکان دیگر می آیی؟

457
00:44:26,247 --> 00:44:27,414
بادوایزر میخوری؟

458
00:44:27,623 --> 00:44:31,209
بادوایزر؟ این چه چیزی است
من همیشه در آمریکا می نوشم

459
00:44:31,419 --> 00:44:36,798
آه، بوش. نمی گویم بد است،
اما شما باید چیز واقعی را امتحان کنید.

460
00:44:41,929 --> 00:44:45,932
--پول کاغذی؟
--من فرض می کنم id-pay معمول است
این روزها، اینطور نیست؟

461
00:44:46,142 --> 00:44:47,475
پس این ارز غیرقانونی بود؟

462
00:44:47,685 --> 00:44:52,147
البته نه! این یک ارز منطقه ای است
توسط دولت و اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته شده است.

463
00:44:52,356 --> 00:44:55,233
به آزمایشات فکر کردم
با ارز منطقه ای تمام شد!

464
00:44:55,443 --> 00:44:58,778
بله، تلاش های گذشته در مورد
توانمندسازی مجدد جامعه،

465
00:44:58,988 --> 00:45:01,907
بنابراین آنها خیلی به سمت چپ متمایل شدند.

466
00:45:02,116 --> 00:45:06,411
اما این یک جنبش اجتماعی نیست
به اندازه یک پانک

467
00:45:06,621 --> 00:45:08,330
پانک؟

468
00:45:08,539 --> 00:45:13,376
مردم چیزی می خواهند که متعادل شود
جامعه اطلاعاتی

469
00:45:13,586 --> 00:45:14,711
سلام، لوسی

470
00:45:14,921 --> 00:45:16,922
ciao، لوسیوس!

471
00:45:19,550 --> 00:45:24,387
لوسیوس مالک این مکان است.
او بسیار باهوش و متفکری عمیق است.

472
00:45:24,597 --> 00:45:28,767
این چارلز اسقف است. شرکت او
فقط او را از ما به اینجا منتقل کردم.

473
00:45:28,976 --> 00:45:31,728
از آشنایی با شما خوشحالم این یک نوار عالی است

474
00:45:31,938 --> 00:45:32,854
متشکرم

475
00:45:33,064 --> 00:45:37,442
مدتی بود که نبودی، لوسی.
همه دلشون برات تنگ شده

476
00:45:37,652 --> 00:45:39,861
بیچاره ¤rone شده است پینینگ.

477
00:45:40,071 --> 00:45:42,322
اوه، او؟

478
00:45:44,909 --> 00:45:47,786
رابطه شما با لوسی چیست؟

479
00:45:50,665 --> 00:45:53,458
من شاگردش هستم داره به من چکی یاد میده

480
00:45:53,668 --> 00:45:57,504
وای، او هرگز
قبلاً یک دانش آموز را به اینجا آورده بود.

481
00:46:00,758 --> 00:46:03,843
شرط می بندم غافلگیر شدی
که از پول کاغذی استفاده می کنیم

482
00:46:04,053 --> 00:46:05,095
و مردم را پشت در غربال نکنید.

483
00:46:05,304 --> 00:46:08,765
من بودم، صادقانه بگویم. این خواهد بود
غیر قابل تصور در آمریکا

484
00:46:08,975 --> 00:46:12,060
آمریکا زمانی به این نام شناخته می شد
"سرزمین آزادگان"

485
00:46:12,270 --> 00:46:16,523
اما این روزها به نظر می رسد
بخش هایی از اروپا کمی آزادی بیشتری دارند.

486
00:46:16,732 --> 00:46:20,402
من مطمئنا تحت تاثیر قرار گرفته ام
با وسعت اندیشی اروپا،

487
00:46:20,611 --> 00:46:23,321
مکان های عملیاتی مانند این
حتی بعد از سارایوو

488
00:46:23,531 --> 00:46:26,366
این در مورد انتخاب آزادی های شما است.

489
00:46:28,703 --> 00:46:31,454
کار آزادی فرد را سلب می کند،

490
00:46:31,664 --> 00:46:37,127
اما در ازای آن حقوق می گیرد
که بتواند با آن کالا بخرد.

491
00:46:37,336 --> 00:46:40,588
او یک آزادی را رها می کند
برای به دست آوردن دیگری

492
00:46:40,798 --> 00:46:43,967
شما می گویید که آمریکایی ها دارند
برخی از حق ما برای حفظ حریم خصوصی را رها کرد

493
00:46:44,176 --> 00:46:47,929
برای به دست آوردن آزادی از
ترس ظالمانه از تروریسم؟

494
00:46:48,973 --> 00:46:50,724
این یکی از راه های نگاه کردن به آن است.

495
00:46:50,933 --> 00:46:57,230
منظورم کشور و اروپای شماست
در تعادلی که ایجاد می کنند کمی متفاوت هستند.

496
00:46:57,440 --> 00:47:00,066
آیا شما این نوار را اجرا می کنید؟
برای محافظت از آزادی خود؟

497
00:47:00,276 --> 00:47:03,111
هیچ چیز به این بزرگی

498
00:47:03,321 --> 00:47:08,241
گرفتن این جمعیت سخت است
واقعا بفهمم

499
00:47:08,451 --> 00:47:11,411
که "آزادی" ساخته شده است
از آن سازش ها

500
00:47:11,620 --> 00:47:16,875
جوانان به اشتباه فکر می کنند
آزادی خالص و مطلق وجود دارد.

501
00:47:17,084 --> 00:47:22,380
در حال حاضر آنها نیاز دارند
از آزادی کاذب آنها شاد باشید.

502
00:47:22,590 --> 00:47:26,468
به طوری که آنها به عنوان بزرگسالان متوجه این موضوع می شوند
آزادی انتخاب آگاهانه

503
00:47:26,677 --> 00:47:29,596
شکل بالاتری از آزادی است.

504
00:47:29,805 --> 00:47:32,265
شما یک فرد آموزشی هستید

505
00:47:32,475 --> 00:47:35,310
من ترجیح می دهم با من تماس بگیرند
در واقع "روشنگر"

506
00:47:35,519 --> 00:47:36,978
شما دوتا در مورد چی حرف میزنید

507
00:47:37,188 --> 00:47:39,064
آزادی به عنوان ارز

508
00:47:39,273 --> 00:47:40,065
دوباره؟

509
00:47:40,274 --> 00:47:44,152
خوب، افراد زیادی وجود ندارند
من می توانم با این صحبت ها صحبت کنم!

510
00:47:44,362 --> 00:47:49,282
این سرگرم کننده بود
بیا یه وقت دیگه با هم صحبت کنیم آقای اسقف

511
00:47:49,492 --> 00:47:51,576
کاملا!

512
00:47:53,913 --> 00:47:58,166
اجرای آن باید سخت باشد
جایی مثل این در دنیای امروز

513
00:47:58,376 --> 00:48:03,546
بله اما افرادی که زمان هایی را به خاطر می آورند که
برای حواشی به شناسه بیومتریک نیاز نداشتید،

514
00:48:03,756 --> 00:48:06,758
و جوانان امروزی...
آنها به مکانی مانند این نیاز دارند.

515
00:48:06,967 --> 00:48:10,387
فضاهایی مانند این همیشه در جایی ظاهر می شوند.

516
00:48:10,596 --> 00:48:13,765
آیا شما هم به دنبال این آزادی هستید؟

517
00:48:13,974 --> 00:48:18,311
من شخصاً فقط کمی نفس می خواهم.

518
00:48:19,688 --> 00:48:24,734
گاهی اوقات من فقط نیاز دارم
جایی که بتوانم استراحت کنم

519
00:48:24,944 --> 00:48:29,364
بدون اینکه کسی بداند
چه نوشیدم و با چه کسی رقصیدم

520
00:48:35,037 --> 00:48:36,538
بیا از اینجا برویم

521
00:48:36,747 --> 00:48:39,040
ها؟! اما آبجو من...!

522
00:48:45,256 --> 00:48:50,135
سارایوو نابود شد
در حالی که با او می خوابیدم

523
00:48:54,849 --> 00:49:00,395
زن و دختر جان آنجا بودند
برای دیدن خواهرشوهرش

524
00:49:00,604 --> 00:49:06,943
بوستون خیلی سرگرم کننده بود
بدون آنها من در بهشت ​​بودم

525
00:49:14,160 --> 00:49:17,120
مرکز انفجار،
که گزارش ها نشان می دهد هسته ای بوده است،

526
00:49:17,329 --> 00:49:22,000
به احتمال زیاد بود
"شهر قدیمی" سارایوو، استاری گراد.

527
00:49:22,209 --> 00:49:24,919
مسئولان نمی توانند تماس بگیرند
سفارت آمریکا در آنجا، و--

528
00:49:30,426 --> 00:49:33,803
او به سارایوو پرواز کرد.

529
00:49:34,013 --> 00:49:40,143
و چیز وحشتناک این بود که
حتی بعد از آن، من هنوز او را دوست داشتم!

530
00:49:41,937 --> 00:49:46,941
اما او از سارایوو برگشت
بدون اینکه به من بگی، دست بردار،

531
00:49:47,151 --> 00:49:49,194
و ناپدید شد.

532
00:49:50,070 --> 00:49:52,864
نمیتونستم دنبالش بگردم

533
00:49:53,073 --> 00:49:58,203
زیرا او مظهر گناهان من بود!

534
00:49:58,412 --> 00:50:02,832
و اکنون نمی توانم کفاره گناهانم را بپردازم!

535
00:50:04,293 --> 00:50:08,796
مرده نمی تواند کسی را ببخشد

536
00:50:13,052 --> 00:50:16,804
شما او را می شناسید، نه؟

537
00:50:17,014 --> 00:50:22,268
او برای اولین بار به دیدن من می آید
در پنج سال، و سپس شما ظاهر می شوید.

538
00:50:22,478 --> 00:50:26,272
او چه کرد
چی تحقیق میکنی؟!

539
00:50:26,482 --> 00:50:29,150
--لوسی...
--نمیدونم کی هستی

540
00:50:29,360 --> 00:50:33,321
اما من فقط نمی توانم باور کنم
تو همان شروری هستی که او ادعا می کند!

541
00:50:33,531 --> 00:50:36,991
آیا با او در لیگ هستید؟!

542
00:50:37,201 --> 00:50:40,828
به این سادگی نیست! رابطه ما ...

543
00:50:41,038 --> 00:50:42,330
تو هستی...

544
00:50:42,540 --> 00:50:44,457
من...

545
00:50:50,214 --> 00:50:51,714
همدست شما

546
00:50:51,924 --> 00:50:54,926
من او را نمی شناسم "همدست"؟!

547
00:51:39,513 --> 00:51:41,681
خیلی سریع میری

548
00:52:10,044 --> 00:52:14,297
احراز هویت اثر انگشت؟ بنابراین، شما یک جاسوس هستید.

549
00:52:24,475 --> 00:52:26,309
آقای اسقف؟

550
00:52:26,518 --> 00:52:29,854
چارلز! چه اشکالی دارد؟!

551
00:52:32,232 --> 00:52:34,233
-- متاسفم
من نمی دانستم این اتفاق می افتد!

552
00:52:34,234 --> 00:52:36,235
--دویدن...
-- متاسفم
من نمی دانستم این اتفاق می افتد!

553
00:52:36,445 --> 00:52:37,528
فرار کن

554
00:52:37,738 --> 00:52:41,949
او فقط به من گفت تو را به بار بیاورم!

555
00:52:45,871 --> 00:52:48,414
لوسی... فرار کن...

556
00:52:48,624 --> 00:52:52,168
تو نیازی به دویدن نداری، لوسی

557
00:53:27,871 --> 00:53:33,292
یک تیم ضربتی دولت آمریکا،
این در مورد درست است؟

558
00:53:33,502 --> 00:53:35,461
جان پل...

559
00:53:36,547 --> 00:53:38,464
ارباب نسل کشی

560
00:53:38,674 --> 00:53:40,258
چه چیزی مرا به عنوان نظامی از دست داد؟

561
00:53:40,467 --> 00:53:43,094
سربازان راه رفتن خاصی دارند.

562
00:53:43,303 --> 00:53:48,224
کار من همه چیز درباره
یافتن الگوها در داده های سازمان نیافته

563
00:53:48,434 --> 00:53:52,186
شما در حال انجام تحقیقات زبانشناسی بودید
با بودجه پنتاگون

564
00:53:52,396 --> 00:53:56,774
چرا کمی بورسیه زبان می شود
نیاز به اطلاعات طبقه بندی شده است؟

565
00:53:56,984 --> 00:54:00,236
به شما نگفتند؟

566
00:54:00,446 --> 00:54:04,991
بنابراین شما مایل به ارسال هستید
به این اندازه کنترل

567
00:54:06,160 --> 00:54:09,996
در آغاز،
این یک تحقیق دانشگاهی ساده بود.

568
00:54:10,205 --> 00:54:12,999
اسناد رسمی نازی ها
پخش های رادیویی ...

569
00:54:13,208 --> 00:54:16,794
همه چیزهای ممکن را به دست آوردم
داده های متنی رژیم های فاشیستی

570
00:54:17,004 --> 00:54:18,880
و تحلیل نحوی انجام داد.

571
00:54:19,089 --> 00:54:24,218
وقتی نتایجم را ارائه کردم،
پنتاگون به من پیشنهاد بودجه داد.

572
00:54:24,428 --> 00:54:27,638
به من دسترسی دادند
به اسناد طبقه بندی شده cia،

573
00:54:27,848 --> 00:54:32,018
سوابق ترافیک خارجی
رهگیری توسط NSA، همه آن.

574
00:54:32,227 --> 00:54:34,729
و چه چیزی را فهمیدید؟

575
00:54:34,938 --> 00:54:38,608
که نسل کشی دستور زبان دارد.

576
00:54:40,277 --> 00:54:44,530
اندکی قبل از وقوع نسل کشی،
شما شروع به نگاه اجمالی به الگوها می کنید.

577
00:54:44,740 --> 00:54:48,701
زیرا یک ساختار عمیق ذاتی است
مستقل از هر زبان خاصی،

578
00:54:48,911 --> 00:54:52,914
کسانی که از استفاده لذت می برند
از آن زبان ها نمی توانند آن را ببینند.

579
00:54:53,123 --> 00:54:56,000
دستور زبان فطری...؟

580
00:54:58,170 --> 00:55:00,004
اندام

581
00:55:01,298 --> 00:55:08,888
پنتاگون متوجه شد که شما می توانید پیش بینی کنید
نسل کشی از طریق تجزیه و تحلیل ترافیک، اینطور نیست؟

582
00:55:10,390 --> 00:55:16,020
من شروع به دیدن علائم کردم
خشونت آینده پنهان در زبان

583
00:55:17,231 --> 00:55:21,108
وقتی مردم جملات زیادی می شنوند
ایجاد شده توسط این دستور زبان،

584
00:55:21,318 --> 00:55:23,528
یک تغییر در مغز آنها رخ می دهد.

585
00:55:24,988 --> 00:55:30,076
فعالیت در ناحیه ای از مغز
مربوط به قضاوت های ارزشی مهار می شود.

586
00:55:30,285 --> 00:55:35,248
آن چیزی را که ما می نامیم دوباره تنظیم می کند
"قطب نمای اخلاقی"...

587
00:55:35,457 --> 00:55:37,959
... در یک جهت بسیار خاص.

588
00:55:39,294 --> 00:55:42,255
کلمات نمی توانند تاثیر بگذارند
ضمیر ناخودآگاه شما به این صورت

589
00:55:42,464 --> 00:55:44,715
ما ساپیر را می شناسیم
فرضیه اشتباه است!

590
00:55:44,925 --> 00:55:48,511
افکار ما دیکته نمی شوند
به زبان ما!

591
00:55:50,305 --> 00:55:52,598
چه خنده دار است؟!

592
00:55:52,808 --> 00:55:56,644
متاسفم، شما فقط برای یک جاسوس بسیار آموخته اید.

593
00:55:56,854 --> 00:55:59,063
لوسی به من گفت

594
00:56:02,359 --> 00:56:08,406
آیا هیچ وقت خودت را پیدا کردی
فکر می کنید که کلمات معنی ندارند؟

595
00:56:08,615 --> 00:56:15,746
گوته آن شنیدن را نوشت
هوای نظامی او را وادار کرد صاف بنشیند.

596
00:56:15,956 --> 00:56:18,249
موسیقی به قلب تجاوز می کند

597
00:56:18,458 --> 00:56:23,671
«معنا» مثل یک نجیب بی مصرف است
که بر اساس آن موسیقی پخش می شود.

598
00:56:23,881 --> 00:56:27,383
صدا می تواند معنا را دور بزند.

599
00:56:28,302 --> 00:56:35,057
نوعی لایه نفرین شده وجود دارد
که ما نمی توانیم درک یا درک کنیم؟

600
00:56:39,354 --> 00:56:41,355
اجازه بدهید به شما مدرک ارائه کنم

601
00:56:41,565 --> 00:56:45,943
من دستور زبان خاصی را دفن کردم
در گفتگوی من با شما

602
00:56:46,153 --> 00:56:49,989
نیازی به نگرانی نیست این نیست
کسی که نسل کشی را تحریک می کند.

603
00:56:50,198 --> 00:56:51,782
تو با من چه کردی؟!

604
00:56:51,992 --> 00:56:53,784
من به سادگی عملکرد خاصی از مغز را تحریک کردم

605
00:56:53,994 --> 00:56:57,288
این بقایای نیازهای تکاملی گذشته است.

606
00:56:58,415 --> 00:57:02,627
همانطور که یک بار یک نفر گفته بود، گوش ها درب ندارند.

607
00:57:02,836 --> 00:57:08,174
هیچ کس نمی تواند جلوی صحبت های من را بگیرد.

608
00:57:51,927 --> 00:57:53,928
بس است

609
00:58:00,310 --> 00:58:03,562
درد از نانوماشین ها است
شوکه کردن اعصاب شما

610
00:58:03,772 --> 00:58:07,483
من آنها را در budweiser شما قرار دادم، متاسفم.

611
00:58:07,693 --> 00:58:09,360
لوسیوس!

612
00:58:09,569 --> 00:58:10,861
با لوسی چه کردی؟!

613
00:58:11,071 --> 00:58:17,827
او با جان است زن بیچاره، او باخت
وقتی تو حاضر شدی جای اوست

614
00:58:18,036 --> 00:58:21,122
من تو را درک نکردم
برای همدست جان پل

615
00:58:21,915 --> 00:58:24,542
جان مشتری ماست

616
00:58:24,751 --> 00:58:28,337
ما با او همکاری کردیم
برای محافظت از خودمان

617
00:58:28,547 --> 00:58:30,047
"ما"؟

618
00:58:31,425 --> 00:58:34,468
ما بی شماریم

619
00:58:34,678 --> 00:58:36,637
"بی شمار"؟

620
00:58:36,847 --> 00:58:39,932
یک روش بسیار کم تکنولوژی وجود دارد.

621
00:58:40,142 --> 00:58:44,103
دنیا پر از حسگر است،
اما بیشتر آنها فقط یک چیز را اسکن می کنند.

622
00:58:44,312 --> 00:58:47,606
شبکیه، چاپ یا ورید.

623
00:58:47,816 --> 00:58:50,526
حسگرهای امواج مغزی در اینجا،
دوربین های امنیتی آنجا

624
00:58:50,736 --> 00:58:56,699
هر حسگر را ترسیم کنید، و شما می توانید
مسیرهای کم تماشا شده را ببینید

625
00:58:56,908 --> 00:59:01,912
سپس، اگر اثر انگشت نانولایه دارید
و کپی از شبکیه چشم دیگران،

626
00:59:02,122 --> 00:59:05,458
ردیابی شما تقریبا غیرممکن است.

627
00:59:06,418 --> 00:59:07,960
سارایوو؟!

628
00:59:08,170 --> 00:59:10,588
ما آنها را به شناسه های زندگی تبدیل کردیم.

629
00:59:10,797 --> 00:59:13,924
تو نیستی که گفتی
آزادی در مورد سازش بود؟!

630
00:59:14,134 --> 00:59:18,429
مطمئنا، اما همه چیز وجود دارد
در حال حاضر بسیار نامتعادل

631
00:59:22,184 --> 00:59:28,564
مقامات از حریم خصوصی بسیار بیشتری استفاده می کنند
تا اینکه در امنیت پس بدهند.

632
00:59:29,816 --> 00:59:34,820
پس از 9¤1 1، جهان امنیت را افزایش داد
با مدیریت تمام اطلاعات شخصی ما.

633
00:59:35,030 --> 00:59:39,366
اما هر چه امنیت را بالاتر می بردند،
تروریسم بیشتر اتفاق می افتاد.

634
00:59:39,576 --> 00:59:40,367
دروغگو!

635
00:59:40,577 --> 00:59:43,704
شما فقط می توانید آن را تأیید کنید
نمودار آمار رسمی

636
00:59:43,914 --> 00:59:48,000
دولت ها در مورد آن دروغ می گویند،
و رسانه ها نیز از این موضوع پیروی می کنند.

637
00:59:48,210 --> 00:59:51,921
تراژدی های زیادی وجود دارد
در این دنیا که در مورد آنها گزارش نمی شود.

638
00:59:52,130 --> 00:59:53,380
برای مثال...

639
00:59:53,590 --> 00:59:57,134
آن گوشت مصنوعی

640
00:59:58,136 --> 01:00:02,848
از دستکاری ژنتیکی شده ساخته شده است
دلفین ها و نهنگ ها

641
01:00:04,142 --> 01:00:06,519
آنها در دریاچه ویکتوریا پرورش یافته اند،

642
01:00:06,728 --> 01:00:11,315
سپس آنها تشریح می شوند و عضله
الیاف به شرکت های صنعتی ارسال می شود.

643
01:00:11,525 --> 01:00:16,445
توسط پسران و دختران کوچک و با دستمزد کم.

644
01:00:17,197 --> 01:00:21,408
هر کسی می تواند همه اینها را ردیابی کند
اگر حتی ذره ای علاقه داشتند،

645
01:00:21,618 --> 01:00:23,869
اما آنها نمی خواهند بدانند

646
01:00:24,079 --> 01:00:29,959
چه شرایط وحشتناکی
راحتی روزانه آنها تحت تولید می شود.

647
01:00:30,168 --> 01:00:37,591
و شما می دانید که دقیقا چند
جنگ های داخلی در این دنیا نادیده گرفته می شوند.

648
01:00:37,801 --> 01:00:41,804
مردم فقط علاقه مند هستند
در کسری از آنها.

649
01:00:42,013 --> 01:00:47,017
ما ساخته شده ایم تا فقط آنچه را که می خواهیم ببینیم ببینیم.

650
01:01:02,742 --> 01:01:04,618
یک سگ ردیاب!

651
01:01:04,828 --> 01:01:06,412
ای حرامزاده!

652
01:01:22,804 --> 01:01:25,014
باشه، کلاویس؟

653
01:01:25,223 --> 01:01:27,892
لوسی کجاست؟ آیا او--

654
01:01:28,602 --> 01:01:31,604
نمی دانم او ناپدید شد

655
01:01:45,994 --> 01:01:48,370
حذف طبیعی ضد نانو ماشین ها

656
01:01:48,580 --> 01:01:51,999
کار بزرگی انجام می دهند
در از بین بردن دردها

657
01:01:52,209 --> 01:01:57,087
نانوماشین های موجود در خون شما
تقریباً سه روز دیگر همه باید از بین بروند.

658
01:01:57,297 --> 01:02:00,216
بزرگترین مشکل این است که چگونه
استرس روحی که ایجاد می کنند

659
01:02:00,425 --> 01:02:02,092
-- ممکن است تأثیر بگذارد
وضعیت روانی شما در بت--

660
01:02:02,093 --> 01:02:04,929


661
01:02:14,105 --> 01:02:16,690
این فیلم توسط
یک ماهواره بازسازی نیروی هوافضا

662
01:02:16,900 --> 01:02:21,195
در هند و پاکستان قدیمی
مرز چهار روز پیش

663
01:02:21,404 --> 01:02:24,949
دولت جدید هند
شکایتی را به دادگاه لاهه ارائه کرد،

664
01:02:25,158 --> 01:02:26,492
که تیم تحقیقاتی دستوراتی را صادر کردند

665
01:02:26,701 --> 01:02:28,494
برای هشت رهبر
یک ائتلاف بنیادگرای صنعتی

666
01:02:28,703 --> 01:02:31,247
فعالیت در حومه هند

667
01:02:31,456 --> 01:02:33,457
کیفرخواست ها برای
جنایات علیه بشریت،

668
01:02:33,667 --> 01:02:38,462
استفاده از کودکان برای مشارکت
در خصومت ها و نسل کشی.

669
01:02:39,464 --> 01:02:41,090
این چیه...؟

670
01:02:42,467 --> 01:02:47,930
هدیه خداحافظی ژنرال ها وقتی رفتند
آنها برای فرار از محاکمه برای سلاح های هسته ای خود فرار کردند.

671
01:02:48,139 --> 01:02:52,059
جان پل ممکن است با آنها سفر کند.

672
01:02:53,103 --> 01:02:57,523
دولت جدید هند دریافت کرد
تایید سازمان ملل برای اقدام نظامی،

673
01:02:57,732 --> 01:03:01,568
که برخی از آنها بوده است
به یوجین و کروپس برون سپاری شده است.

674
01:03:02,612 --> 01:03:07,449
و من فکر می کنم که آمریکا آنها را نمی خواهد
قبل از اینکه به جان پل برسیم.

675
01:03:07,659 --> 01:03:12,496
ما به عنوان
نماینده نظامی دولت ژاپن

676
01:03:12,706 --> 01:03:16,292
به این معنی که ما به عنوان دسته بندی خواهیم شد
مزدوران تحت کنوانسیون ژنو.

677
01:03:16,501 --> 01:03:18,085
قانون رم؟

678
01:03:18,295 --> 01:03:19,712
دقیقا

679
01:03:20,714 --> 01:03:24,633
سپس هدف عملیات ما
این است که جان پل را بیرون بیاوریم؟

680
01:03:24,843 --> 01:03:26,969
نه فقط دستگیرش کن

681
01:03:27,178 --> 01:03:30,973
با این حال، ما نمی توانیم اجازه دهیم او سقوط کند
به دست لاهه یا هند جدید.

682
01:03:31,182 --> 01:03:36,687
ما معتقدیم 60 درصد از مردم محلی
رزمندگان خردسال هستند

683
01:03:37,731 --> 01:03:41,483
من به تو نیاز دارم که شروع کنی
فردا مشاوره تاکتیکی

684
01:03:41,693 --> 01:03:44,278
عملیات در یک هفته است.

685
01:03:47,240 --> 01:03:52,077
این قصد مرگبار را انجام می دهد
واقعا متعلق به من است؟

686
01:03:52,287 --> 01:03:56,623
البته این نیت خودت است،
بدون شک

687
01:03:56,833 --> 01:04:00,002
بدون شک، نه؟

688
01:04:00,211 --> 01:04:04,715
خوب، درست مثل آمدن است
وقتی مریض شدید به کلینیک بروید

689
01:04:04,924 --> 01:04:08,802
قصد شما بهتر شدن است
به همین دلیل عمل می کنید

690
01:04:09,012 --> 01:04:12,723
مشاوره و جزئی
ماسک لوب فرونتال ابزار هستند.

691
01:04:12,932 --> 01:04:18,520
پس از همه، شما قبلاً برای مبارزه انتخاب کرده اید
قبل از اینکه وارد دفتر من بشی

692
01:04:18,730 --> 01:04:25,319
افکار و اعمال انسان شکل می گیرد
توسط سیستم وسیعی از ماژول ها در مغز.

693
01:04:25,528 --> 01:04:27,196
ماژول ها؟

694
01:04:27,405 --> 01:04:30,199
به کلمه "جمعیت" فکر کنید.

695
01:04:30,408 --> 01:04:32,993
احتمالاً می توانیم با آن موافق باشیم
هزار نفر یک جمعیت است.

696
01:04:33,203 --> 01:04:39,083
اما در مورد صد؟ ده؟
چه زمانی یک گروه تبدیل به "جمعیت" می شود؟

697
01:04:40,502 --> 01:04:43,712
چند ماژول
برای تشکیل "خود" باید وجود داشته باشد؟

698
01:04:43,922 --> 01:04:48,008
چند ماژول باید متحد شوند
برای تشکیل "آگاهی"؟

699
01:04:48,218 --> 01:04:50,135
مشاور سوالاتی می پرسد

700
01:04:50,345 --> 01:04:54,598
من نمی دانم چه عملکردی دارد
این سوالات دارند

701
01:04:54,808 --> 01:04:59,144
در فرآیند بزرگتر به نام
تنظیم تطبیقی احساسات نبرد

702
01:04:59,354 --> 01:05:03,982
نمی دانم چه قضاوت هایی
وقتی من جواب می دهم مشاور درست می کند.

703
01:05:04,192 --> 01:05:07,403
نمی دانم چه تاثیری دارد
رشته کلماتی که از دهانش می آید

704
01:05:07,612 --> 01:05:13,200
بر احساسات یا دلیل من تأثیر گذاشته است.

705
01:05:17,163 --> 01:05:21,083
خوب آیا شما احساس می کنید که می توانید
همین الان بچه را بکشیم؟

706
01:05:54,451 --> 01:05:57,327
این دوستی در یک بطری است، کلاویس!

707
01:06:00,790 --> 01:06:02,666
باشه، باشه

708
01:06:02,876 --> 01:06:08,714
مرد، ای کاش می توانستم به تو نشان دهم
همین الان چقدر دوستت دارم

709
01:06:08,923 --> 01:06:11,300
مرد خانواده می گوید.

710
01:06:13,720 --> 01:06:15,804
لنزهای ar خود را بگذارید

711
01:06:26,232 --> 01:06:28,400
هیچ مشکلی با نمایشگر وجود ندارد

712
01:06:28,610 --> 01:06:33,238
من همیشه فکر می کنم این الگوی تست یک سفر است.

713
01:06:33,823 --> 01:06:37,075
آن کرم را پاک کن شما شبیه پاندا هستید

714
01:06:37,285 --> 01:06:41,038
پانداها صورت سفید دارند
و حلقه های چشم مشکی، رفیق.

715
01:06:41,247 --> 01:06:44,958
ما به نقطه سقوط نزدیک می شویم.
برای غواصی در ارتفاع خود آماده شوید!

716
01:06:45,168 --> 01:06:47,628
مکانیک، ماسک های اکسیژن خود را بپوشید!

717
01:06:47,837 --> 01:06:50,506
باز کردن دروازه تخلیه در 20 ثانیه!

718
01:06:51,633 --> 01:06:57,054
همانطور که برنامه ریزی شده است، شما در حال لمس کردن هستید
درست بعد از اینکه تانک های آنها را با ccbs زدیم.

719
01:06:57,263 --> 01:07:01,600
اجازه دهید غلاف شما محاسبه شود
چه زمانی برای استقرار ناودان های drogue.

720
01:07:08,650 --> 01:07:11,693
شمارش معکوس را شروع می کنیم
بعد از اینکه ccbs را رها کردیم.

721
01:07:11,903 --> 01:07:13,946
دروازه را باز کن

722
01:07:15,990 --> 01:07:17,533
رها کردن

723
01:07:20,662 --> 01:07:25,916
5، 4، 3--سرعت خدا.

724
01:08:19,762 --> 01:08:22,014
جیگر وان، تاچ داون.

725
01:09:31,000 --> 01:09:34,378
آیا توجه کرده اید؟ این بچه ها مواد مخدر هستند

726
01:09:34,587 --> 01:09:39,508
دلیل بیشتر
تا مطمئن شوی که آنها را می کشی

727
01:09:55,274 --> 01:09:59,695
ما فرقی نداریم جیگر

728
01:09:59,904 --> 01:10:04,991
ما ماشین های نانو قرار داده ایم
در مغز ما برای جلوگیری از درد.

729
01:10:22,260 --> 01:10:26,513
آیا تا به حال به این واقعیت فکر کرده اید که
اگر مجبور بودیم یکی از خودمان را بیرون بیاوریم،

730
01:10:26,723 --> 01:10:32,602
ما فقط باید به تیراندازی ادامه دهیم
تا زمانی که 100% از کشته شدن مطمئن شویم؟

731
01:10:35,565 --> 01:10:38,358
این چیزی است که من به آن جهنم می گویم.

732
01:11:06,012 --> 01:11:08,013
تک تیراندازها

733
01:11:09,640 --> 01:11:14,311
ما قطع شده ایم حالا چی؟
روی شکم ما خزیدن؟

734
01:11:15,772 --> 01:11:17,439
پسر آبی، اینجایی؟

735
01:11:17,648 --> 01:11:19,608
بله، جیگر.

736
01:11:21,986 --> 01:11:26,448
نمی توانم بگویم می خواهم روی آن شرط بندی کنم
با این حال، چند تک تیرانداز وجود دارد.

737
01:11:26,657 --> 01:11:28,867
آیا می خواهید مکان را با دود پر کنید؟

738
01:11:29,994 --> 01:11:32,120
دود برای حمله کردن لذتی ندارد.

739
01:11:32,330 --> 01:11:34,956
پس بهتر است دعا کنیم

740
01:11:36,209 --> 01:11:38,919
جلبک دریایی، من به شما نیاز دارم که یک بمب بیندازید.

741
01:11:39,128 --> 01:11:41,046
ما به هدف اشاره خواهیم کرد.

742
01:11:41,756 --> 01:11:44,049
راجر که، جیگر.

743
01:11:48,346 --> 01:11:49,971
گوچا

744
01:12:05,154 --> 01:12:07,239
با تشکر، جلبک دریایی!

745
01:12:43,192 --> 01:12:44,818
حرکت نکن

746
01:12:47,071 --> 01:12:50,073
ما اینجا هستیم تا حکم های icc را اجرا کنیم.

747
01:12:50,283 --> 01:12:55,328
چرا انتظار داشتی
بازدیدکنندگان مختلف با تفنگ های تهاجمی؟

748
01:12:55,538 --> 01:13:01,209
مزدوران، نه؟
شما کیسه های خاکی هستید که از جنگ زندگی می کنید.

749
01:13:02,378 --> 01:13:04,588
بله، مثل شما

750
01:13:04,797 --> 01:13:11,803
ما رزمندگان مقدسی هستیم که با کفار می جنگیم
که سرزمین بزرگ هند را نجس می کنند!

751
01:13:13,055 --> 01:13:15,432
ما مثل شما پول نمی پرستیم

752
01:13:15,641 --> 01:13:17,809
هی، او یک کمدین است.

753
01:13:30,865 --> 01:13:32,991
جان پل

754
01:13:35,536 --> 01:13:40,582
سلام جاسوس من نمی دانستم
شما هم نیروهای ویژه بودید

755
01:13:40,791 --> 01:13:42,751
این کار اصلی من است

756
01:13:42,960 --> 01:13:44,502
لوسی کجاست؟

757
01:13:44,712 --> 01:13:46,504
اینجا نیست

758
01:13:46,714 --> 01:13:51,760
به نظر می رسد که شما هدف دیگری دارید
از آنچه کشور شما سفارش داده است.

759
01:14:00,519 --> 01:14:02,729
تو بازداشت هستی

760
01:14:02,939 --> 01:14:05,315
من اینو دارم جیگر

761
01:14:07,652 --> 01:14:10,946
جلبک دریایی، ما ایمن شده ایم
کالاها تسویه حساب هایمان

762
01:15:00,496 --> 01:15:02,580
از این طریق، بچه ها!

763
01:15:23,269 --> 01:15:25,603
ما همه آنها را داریم!

764
01:15:26,564 --> 01:15:29,399
جیگر! این هتل چند طبقه است؟

765
01:15:29,608 --> 01:15:32,902
چهار هشت فوت در هر طبقه

766
01:15:46,834 --> 01:15:49,335
دفتر، این جیگر است.

767
01:15:49,545 --> 01:15:52,047
عملیات کامل است

768
01:15:52,256 --> 01:15:56,176
ما همه بسته ها را داریم،
و ما گنج را نیز حفظ کردیم.

769
01:15:57,720 --> 01:15:59,637
بازگشت به پایگاه

770
01:16:02,266 --> 01:16:06,728
پیام جلبک دریایی، قربان.
آنها هدف a را ایمن کرده اند.

771
01:16:09,774 --> 01:16:11,107
کسی از مردان ما صدمه دیده است؟

772
01:16:11,317 --> 01:16:12,317
نه آقا

773
01:16:12,526 --> 01:16:18,823
¤e ¤¤ng ¤¤g از فینال عبور کرده است
خط هشدار به حریم هوایی یوجین و کروپس

774
01:16:19,033 --> 01:16:22,577
اگر در مسیر برنامه ریزی شده باقی بمانند،
eta آنها در پایگاه بمبئی

775
01:16:22,787 --> 01:16:25,955
فردا به وقت واشنگتن دی سی 0253 است.

776
01:16:29,085 --> 01:16:35,757
جیگر، ما از فینال عبور کردیم
خط هشدار هیچ کس در تعقیب نیست

777
01:16:35,966 --> 01:16:39,844
هی، آیا نقل قول من را شنیدی؟
" تفتیش عقاید اسپانیایی "؟

778
01:16:40,054 --> 01:16:42,013
مطمئنی که انجام دادی؟

779
01:16:42,223 --> 01:16:44,766
این خنده دارترین جوک قرن است!

780
01:16:47,061 --> 01:16:50,563
--چطور جرات کردی با ما رفتار کنی
انگار حقوق بشر نداریم؟!

781
01:16:50,564 --> 01:16:55,110
--هی، اینها صندلی های درجه یک هستند.
واقعا برای شما تلف شده است
--چطور جرات کردی با ما رفتار کنی
انگار حقوق بشر نداریم؟!

782
01:16:55,319 --> 01:16:57,320
--للند.
--آقا؟

783
01:16:57,530 --> 01:16:59,656
من آن یکی را اداره می کنم

784
01:17:03,285 --> 01:17:07,747
خیلی خشن بازی نکنید قربان

785
01:17:07,957 --> 01:17:12,377
تابوت های گوشت مصنوعی؟ چقدر منحرف

786
01:17:12,586 --> 01:17:18,341
اما آنها ما را زنده نگه می دارند حتی اگر تصادف کنیم.
من فکر می کنم آنها واقعا درجه یک هستند.

787
01:17:18,551 --> 01:17:20,426
لوسی کجاست؟

788
01:17:20,636 --> 01:17:22,929
که ربطی به ماموریت شما ندارد

789
01:17:23,139 --> 01:17:25,765
چیزی که من می خواهم لوسی است

790
01:17:27,685 --> 01:17:32,272
و بچه ها را می کشی
به خاطر او، شما؟

791
01:17:34,108 --> 01:17:38,444
دردناک است، اما من دارم
چاره ای نیست این کار من است

792
01:17:38,654 --> 01:17:40,405
"دردناک"؟

793
01:17:42,324 --> 01:17:44,617
دروغگو من حقیقت را می دانم

794
01:17:44,827 --> 01:17:47,203
شما مردم چیزی احساس نمی کنید

795
01:17:47,413 --> 01:17:49,539
"این کار من است، پس چاره ای ندارم."

796
01:17:49,748 --> 01:17:51,499
از طلوع قرن 19،

797
01:17:51,709 --> 01:17:55,295
این سخنان بسیار آزاد شده است
وحشیگری از سوی مردم عادی

798
01:17:55,504 --> 01:17:59,090
که "به مگسی آسیب نمی رساند."

799
01:17:59,300 --> 01:18:03,094
"این کار من است" به نازی ها اجازه داد
برای فرستادن یهودیان به اتاق های گاز.

800
01:18:03,304 --> 01:18:08,725
"این کار من است" آلمان شرقی را فعال کرد
پلیس مرزی برای شلیک به فراریان

801
01:18:08,934 --> 01:18:14,189
مشاغل برای این منظور وجود دارد
بی حس کردن وجدان انسان

802
01:18:14,398 --> 01:18:17,066
تو خودت سخت کوشی

803
01:18:17,276 --> 01:18:20,987
شما پرواز در سراسر جهان باعث
نسل کشی دسته جمعی، خنک مثل یک خیار.

804
01:18:21,197 --> 01:18:24,782
خوب، به این نگاه کنید: ما پرنده های پر هستیم.

805
01:18:24,992 --> 01:18:25,825
مزخرف

806
01:18:26,035 --> 01:18:28,536
نه ما همینطوریم

807
01:18:28,746 --> 01:18:35,835
من اعتراف می کنم: تنها کاری که انجام می دهم این است که یک نفرین بخوانم.
مثل کشتن نیست

808
01:18:36,045 --> 01:18:38,546
شما چطور؟

809
01:18:38,756 --> 01:18:41,591
وقتی مغز شما برای نبرد تنظیم شده است،

810
01:18:41,800 --> 01:18:48,223
آیا احساس آرامش و گناه مناسب می کنید؟
بعد از تیراندازی به بچه ها که برای شما شلیک می کنند؟

811
01:18:48,432 --> 01:18:50,225
اجازه بدهید به شما بگویم

812
01:18:52,269 --> 01:18:54,103
شما یک خط صاف هستید

813
01:18:54,313 --> 01:18:57,815
زمانی که از نظر احساسی بهینه می شود،
در لحظه ای که کسی را می کشی،

814
01:18:58,025 --> 01:19:02,695
اعمال شما انعکاسی است،
اما شما هم کاملا آرام هستید

815
01:19:06,617 --> 01:19:11,287
من آن را مستقیماً برای شما قرار می دهم:
حتی اگر در جنگ های واقعی شرکت کرده اید،

816
01:19:11,497 --> 01:19:17,919
شما و احتمالا دوستانتان،
همیشه احساس کنید کافی نیست

817
01:19:19,546 --> 01:19:27,095
تو قلبت را سخت می کنی
یا بهتر است به آنها اجازه سفت شدن بدهید.

818
01:19:27,304 --> 01:19:33,351
شما اجازه می دهید که اهمیتی ندهید
وقتی یک زندگی را می گیری یک زندگی جوان، در آن

819
01:19:33,560 --> 01:19:39,232
به نوعی، این بسیار ظالمانه تر است
به جز کشتن یک کودک

820
01:19:41,735 --> 01:19:46,781
رازی را به شما می گویم: دستور زبان
نسل کشی بر مغز تأثیر می گذارد

821
01:19:46,991 --> 01:19:51,619
تقریبا به همین شکل
فرآیند خرس شما انجام می دهد.

822
01:19:53,289 --> 01:19:58,751
مهار وجدان، تنظیم مجدد
قضاوت ها را به روشی خاص ارزش گذاری می کند.

823
01:19:59,712 --> 01:20:07,677
شما این کار را با تکنولوژی انجام می دهید، و من آن را انجام می دهم
با قدرت کهن زبان

824
01:20:09,346 --> 01:20:10,471
چه اشکالی دارد

825
01:20:10,681 --> 01:20:17,562
اگر به دستور زبان نسل کشی می رسید
مغز ما با نقاب در جای خود...

826
01:20:17,771 --> 01:20:22,775
بله، من فکر می کنم این خواهد بود
حتی موثرتر

827
01:20:26,405 --> 01:20:28,698
می خواهید آن را امتحان کنید و ببینید؟

828
01:20:29,992 --> 01:20:31,451
جیگر یکی

829
01:20:33,120 --> 01:20:33,995
چیست؟

830
01:20:34,204 --> 01:20:36,331
چیزی در دم ما است

831
01:20:42,212 --> 01:20:43,504
تعقیب کنندگان صنعتی؟

832
01:20:43,714 --> 01:20:45,214
ساخت چین است

833
01:20:45,424 --> 01:20:48,259
نمی دانم هلی کوپتر کیست

834
01:20:50,262 --> 01:20:52,722
جلبک دریایی، ما داریم...

835
01:21:42,231 --> 01:21:43,898
ویلیامز...

836
01:21:45,943 --> 01:21:47,443
حداقل او نمرده است

837
01:21:47,653 --> 01:21:49,070
لعنتی!

838
01:22:19,768 --> 01:22:22,520
پسر آبی پسر آبی، بیا داخل!

839
01:22:22,729 --> 01:22:24,897
اون تو هستی جیگر؟

840
01:22:25,274 --> 01:22:28,776
من حدود 200 یارد با شما فاصله دارم
سیترپ چیست؟

841
01:22:28,986 --> 01:22:33,823
به نظر می رسد هلی کوپتر مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.
یک واحد هلی‌بورن بلافاصله بعد از آن رسید.

842
01:22:34,032 --> 01:22:37,285
ما در حال تبادل آتش با آنها هستیم
از محموله دو.

843
01:22:37,494 --> 01:22:38,578
زندانیان؟

844
01:22:38,787 --> 01:22:40,037
من نمی دانم

845
01:22:40,247 --> 01:22:44,792
اما همه در محموله اول رفتند
به عنوان وضعیت نشان داده می شود: متوفی.

846
01:22:45,002 --> 01:22:51,382
و بازوی چپم منفجر شد
دومی که سعی کردم پا بروم بیرون.

847
01:22:51,592 --> 01:22:53,342
آیا درد دارد؟

848
01:22:53,552 --> 01:22:58,473
مطمئنا درد داره من نمی توانم آن را احساس کنم،
اما من از آن آگاهم

849
01:22:58,682 --> 01:23:03,769
مشکلی نیست قربان
من از نظر جسمی نمی توانم درد را حس کنم

850
01:23:03,979 --> 01:23:06,022
بری

851
01:23:06,231 --> 01:23:09,358
لعنتی کلاویس، آنها تازه نلسون را گرفتند.

852
01:23:09,568 --> 01:23:11,861
لعنتی!

853
01:23:42,059 --> 01:23:43,726
نقاب زدن؟!

854
01:23:45,979 --> 01:23:48,231
توصیه می شود دشمن نقاب حسی دارد!

855
01:23:48,440 --> 01:23:50,691
بله، می دانم

856
01:23:50,901 --> 01:23:55,446
ما فقط باید به شلیک ادامه دهیم
تا زمانی که آنها گوشت همبرگر شوند.

857
01:24:24,560 --> 01:24:26,602
این چنین چرندی است!

858
01:24:32,776 --> 01:24:34,694
لعنتی...

859
01:24:34,903 --> 01:24:36,320
سلام آقا

860
01:24:38,365 --> 01:24:40,533
بیرون چطور به نظر می رسد؟

861
01:25:02,598 --> 01:25:05,600
می توانید کمی صبر کنید برای دیگری؟

862
01:25:08,437 --> 01:25:12,898
بیرون چطوره آیا آنها...

863
01:25:20,824 --> 01:25:22,742
من نمی دانم

864
01:25:41,762 --> 01:25:42,803
-- بله، این یک خطا برای دفاع است.

865
01:25:42,804 --> 01:25:44,472
--قانون احمقانه
-- بله، این یک خطا برای دفاع است.

866
01:25:44,681 --> 01:25:47,808
بله، بیش از حد محافظت کننده

867
01:25:50,228 --> 01:25:53,064
الکس در مورد آن صحبت کرد.

868
01:25:53,273 --> 01:25:56,233
بله "جهنم."

869
01:25:56,443 --> 01:26:00,738
شاید روزی ما هم مثل او شویم.

870
01:26:00,947 --> 01:26:03,032
میتونی ادامه بدی

871
01:26:03,241 --> 01:26:05,076
من ادامه خواهم داد

872
01:26:05,285 --> 01:26:07,244
این کار من است

873
01:26:09,039 --> 01:26:14,293
به غیر از ویلیامز و من،
تنها بازماندگان شان و باب بودند.

874
01:26:15,504 --> 01:26:21,258
ما اولین واحد نیروهای ویژه ما بودیم
تا در مدت زمان طولانی شکست بخورد.

875
01:26:22,135 --> 01:26:25,680
اکثر اجساد دشمن
تکه تکه هم بودند

876
01:26:27,432 --> 01:26:33,938
یک هفته با پازل گوشت به ما گفت
که آنها به معنای دیگری مرده بودند.

877
01:26:34,147 --> 01:26:39,735
آنها همه سربازانی بودند که قبلاً بودند
به عنوان مفقود یا کشته شده در عملیات گزارش شده است

878
01:26:39,945 --> 01:26:42,655
توسط پیمانکار نظامی که برای آن کار می کردند.

879
01:26:43,990 --> 01:26:48,369
تقریبا یک امر داده شده بود
که یوجین و کروپس مقصر بودند،

880
01:26:48,578 --> 01:26:51,288
و خیلی طول نکشید که فهمیدم
که یکی از مدیران آنها پشت آن بود.

881
01:26:51,498 --> 01:26:55,000
یعنی رهبر اکثریت سنا.

882
01:26:56,169 --> 01:26:58,379
بنیادگرای صنعتی
گنده ها را اسیر کردیم

883
01:26:58,588 --> 01:27:02,383
هرگز به سلول نگهدارنده نرسید،
چه رسد به لاهه.

884
01:27:02,592 --> 01:27:06,637
آنها مستقیم به قبرستان پریدند.

885
01:27:06,847 --> 01:27:10,057
غلاف هایی که آنها را نجات داد
از مرگ در تصادف

886
01:27:10,267 --> 01:27:12,935
در نهایت تابوت آنها شد.

887
01:27:13,979 --> 01:27:17,898
هدف سربازان ارواح
برای بازیابی جان پل بود.

888
01:27:18,108 --> 01:27:20,151
این همه بود

889
01:27:27,826 --> 01:27:29,744
این ماوس دو است.

890
01:27:31,121 --> 01:27:33,456
من یک مدال طلا را به شما باز می گردانم، جلبک دریایی.

891
01:27:33,665 --> 01:27:35,416
من تو را به آن نگه می دارم، موش.

892
01:27:36,543 --> 01:27:38,169
کسی روی زمین
فقط به روی ما قفل شده است

893
01:27:38,378 --> 01:27:40,421
هیچ راهی می توانند ما را ببینند؟!

894
01:27:40,630 --> 01:27:42,047
حالا ما را رها کن!

895
01:27:42,257 --> 01:27:44,425
احمق نباش
دشمن موقعیت ما را دارد

896
01:27:44,634 --> 01:27:47,011
- فقط دکمه رها کردن را فشار دهید!
--این دیوانه است.

897
01:27:47,220 --> 01:27:48,721
موشک شلیک شد!

898
01:27:49,514 --> 01:27:51,182
هی، کلاویس؟

899
01:27:56,104 --> 01:27:58,355
یک وقفه اولویتی اجرا شده است.

900
01:27:58,565 --> 01:28:01,233
غلاف بعد از پنج ثانیه آزاد می شود.

901
01:28:01,443 --> 01:28:04,737
دو، یک، علامت

902
01:28:41,191 --> 01:28:46,153
splashdown در پنج ثانیه دو، یک، علامت

903
01:28:51,326 --> 01:28:56,539
ده، یازده، دوازده... استقرار ملخ.

904
01:29:14,140 --> 01:29:16,559
بی شمار

905
01:29:16,768 --> 01:29:19,603
این همان تکنیک شناسه جعلی است
که لوسیوس به من نشان داد

906
01:29:19,813 --> 01:29:22,690
در حالی که خیره بودم
مرگ در چهره در پراگ.

907
01:29:24,860 --> 01:29:27,194
او حقیقت را گفت

908
01:29:37,914 --> 01:29:40,040
جان هم گفت...

909
01:29:43,795 --> 01:29:47,798
"الگوها در داده های سازمان نیافته."

910
01:29:48,008 --> 01:29:52,219
زمانی که همه شناسه‌هایی را که استفاده معتبر هستند حذف کردم،

911
01:29:52,429 --> 01:29:55,598
فقط شناسه هایی با ناسازگاری باقی مانده است.

912
01:29:56,558 --> 01:30:02,396
با مرتب‌سازی و برچسب‌گذاری آن‌ها،
می توانستم ترافیک آنها را ببینم.

913
01:30:08,945 --> 01:30:15,284
آنها حقیقت را می گفتند
حقیقت صادقانه...

914
01:30:15,994 --> 01:30:20,789
به مقصد رسید
غلاف در 30 ثانیه خود تخریب می شود.

915
01:30:20,999 --> 01:30:24,043
مسافر، لطفا برای غواصی آماده شوید.

916
01:31:25,605 --> 01:31:31,235
دیدن مردم بیرون هنوز هم دردناک است
زندگی در چنین فقر باورنکردنی

917
01:31:31,444 --> 01:31:33,362
خودتو اذیت نکن
در مورد آنها، خانم پل.

918
01:31:33,571 --> 01:31:38,742
با شنیدن این حرفت احساس بهتری دارم
شب بخیر موگابه

919
01:31:38,952 --> 01:31:41,161
شب بخیر خانم

920
01:31:45,667 --> 01:31:47,459
لوسی...

921
01:32:39,345 --> 01:32:40,971
این چیه

922
01:32:43,016 --> 01:32:45,684
یک ویرایشگر متن نسل کشی

923
01:32:48,438 --> 01:32:52,941
شما برای یک بار به موقع موفق شدید، آقای. مرد ضربه زدن

924
01:32:53,151 --> 01:32:56,737
من تازه شروع به کاشت بذر در اینجا کردم.

925
01:32:56,946 --> 01:32:59,531
این قهوه ای عتیقه است.

926
01:32:59,741 --> 01:33:04,995
بدون جستجوگر شناسه -
هر کس می تواند از آن برای کشتن دیگران استفاده کند.

927
01:33:05,205 --> 01:33:08,624
امشب اولین بار است
من آن را برداشتم، در واقع

928
01:33:08,833 --> 01:33:11,668
من فعالانه از اسلحه اجتناب می کنم.

929
01:33:11,878 --> 01:33:15,506
معنا پیدا می کند. پس از همه، شما باید
قدرت سلاخی کل گروه ها

930
01:33:15,715 --> 01:33:19,635
بدون اینکه دستت کثیف بشه

931
01:33:19,844 --> 01:33:22,221
تازه پیداش کردم

932
01:33:22,430 --> 01:33:26,308
وحشیگری در کمین است
در تمام طول زمان در مغز انسان

933
01:33:26,518 --> 01:33:29,061
مجبور نبودی بیاری
این زبان نسل کشی در آن -

934
01:33:29,270 --> 01:33:34,483
مغز ما همیشه این توانایی را داشته است
برای کشتن، دزدی و تجاوز جنسی

935
01:33:34,692 --> 01:33:41,573
در واقع دارم آماده میشم
برای کشتن شما در حالی که ما صحبت می کنیم.

936
01:33:41,783 --> 01:33:47,246
اما اگر تجاوز و غارت
اعمالی هستند که ناشی از نیازهای بقای ما هستند،

937
01:33:47,455 --> 01:33:52,835
سپس از نظر منطقی، همدردی،
عشق ورزیدن و فدا کردن خود برای دیگران

938
01:33:53,044 --> 01:33:56,839
زاییده نیازهای تکاملی ما نیز هستند.

939
01:33:57,048 --> 01:34:04,596
بله مغز ما چندین مورد دارد
ماژول های احساسی رقابتی

940
01:34:04,806 --> 01:34:08,851
و در میان آنها برخی هستند
که کاملا منسوخ شده اند،

941
01:34:09,060 --> 01:34:11,728
با این حال سرسختانه با ما بمان.

942
01:34:13,022 --> 01:34:19,611
تصور کنید که خشکسالی رخ دهد،
قبل از اینکه ما کشاورزی را توسعه دهیم.

943
01:34:19,821 --> 01:34:22,948
گونه ما یاد گرفت که در آن سناریو،
جامعه و همکاری

944
01:34:23,158 --> 01:34:29,121
کارآمدتر بودند
تا خیانت و رقابت

945
01:34:29,330 --> 01:34:31,498
سازگاری برای بقا...

946
01:34:31,708 --> 01:34:36,253
اما حالا بیایید بگوییم که خشکسالی دیگری رخ داد،

947
01:34:36,462 --> 01:34:40,883
و جامعه بزرگتر بود
بیش از آنچه غذای موجود می تواند حفظ کند.

948
01:34:41,092 --> 01:34:46,847
حالا چی باید که
جامعه نوع دوست از بین می رود؟

949
01:34:49,976 --> 01:34:54,646
آیا دستور زبان نسل کشی را می گویید؟
سازگاری با کمبود غذا بود؟!

950
01:34:54,856 --> 01:35:02,154
بله این مصنوع زمانی است که انسان ها
نتوانست تولید غذا را کنترل کند.

951
01:35:02,363 --> 01:35:03,405
اما...

952
01:35:03,615 --> 01:35:06,783
نسل کشی انجام می شود،
تعداد افراد کاهش می یابد،

953
01:35:06,993 --> 01:35:09,036
و عرضه غذا تثبیت می شود.

954
01:35:09,245 --> 01:35:12,789
پوشاندن وجدان و
ایجاد روحیه ای که نسبت به نسل کشی تحمل می کند

955
01:35:12,999 --> 01:35:17,628
در واقع به فرد می دهد
یک مزیت بقا

956
01:35:17,837 --> 01:35:22,174
این دلیل شما برای شروع جنگ است
در کشورهای فقیر؟

957
01:35:22,383 --> 01:35:29,348
این چیزی است که شما می خواهید؟ برای اثبات
که انسان ها اساسا ظالم هستند؟

958
01:35:29,557 --> 01:35:31,308
تقصیر من است، نه؟!

959
01:35:33,561 --> 01:35:39,733
زمانی که سارایوو نابود شد،
نتونستی خودت رو ببخشی

960
01:35:39,943 --> 01:35:41,360
لوسی...

961
01:35:42,820 --> 01:35:45,113
برای همین می خواستی خودت را قانع کنی

962
01:35:45,323 --> 01:35:48,825
آن خیانت و خشونت
طبیعت انسان هستند.

963
01:35:49,035 --> 01:35:52,621
شما به اثبات تاریکی ادامه می دهید
از قلب انسان

964
01:35:52,830 --> 01:35:55,040
تا از گناه خودت دور شوی!

965
01:35:55,250 --> 01:36:02,673
تو اشتباه می کنی، لوسی
من این کار را برای اثبات چیزی انجام نمی دهم.

966
01:36:02,882 --> 01:36:04,967
پس چرا

967
01:36:05,176 --> 01:36:08,720
من یک مکانیسم باستانی انسانی را کشف کردم.

968
01:36:08,930 --> 01:36:12,641
اما در عین حال من این را می دانم
مبنای بیولوژیکی برای دوست داشتن همسایه

969
01:36:12,850 --> 01:36:20,774
به همان اندازه قوی است - نه، قوی تر است
نسبت به وحشی گری

970
01:36:20,984 --> 01:36:27,990
من از طبیعت انسان ناامید نشدم
فقط به این دلیل که یک عضو نسل کشی پیدا کردم.

971
01:36:30,159 --> 01:36:34,913
اگر از ناامیدی نمی کشی،
دلیلت چیه لعنتی؟!

972
01:36:44,966 --> 01:36:47,968
برای محافظت از کسانی که دوستشان دارم

973
01:36:56,185 --> 01:37:00,564
وقتی همسر و فرزندم را از دست دادم
تصمیمم را گرفتم

974
01:37:00,773 --> 01:37:04,443
که نمی خواستم دوباره آن غم را احساس کنم.

975
01:37:04,652 --> 01:37:08,155
اما تو هستی که باعث غم و اندوه می شوی!

976
01:37:08,364 --> 01:37:13,160
تو خیلی مردم را کشته ای،
نصف دنیا چیزی جز غم نیست!

977
01:37:13,369 --> 01:37:17,664
اما غمی است که کسی نمی بیند

978
01:37:18,750 --> 01:37:21,793
مردم فقط چیزی را می بینند که می خواهند ببینند.

979
01:37:24,756 --> 01:37:28,675
دنیای ما اهمیتی ندارد
چه تراژدی هایی ممکن است در دیگران اتفاق بیفتد

980
01:37:28,885 --> 01:37:32,262
اما دنیای ما دنیایی است که من در آن بزرگ شدم.

981
01:37:32,472 --> 01:37:37,184
ما به استارباکس می رویم، در آمازون خرید می کنیم،
و فقط آنچه را که می خواهیم ببینیم ببینیم.

982
01:37:37,393 --> 01:37:44,191
من آن دنیای فاسد را دوست دارم،
و من مردمی را که در آنجا زندگی می کنند گرامی می دارم.

983
01:37:44,400 --> 01:37:50,030
تمدن و وجدان
چیزهای بسیار شکننده ای هستند

984
01:37:50,239 --> 01:37:54,576
در کل، روند تمدن
برای بها دادن به شادی دیگران،

985
01:37:54,786 --> 01:37:56,870
اما ما هنوز آنجا نیستیم

986
01:37:57,080 --> 01:38:01,917
تروریسم ناشی از ناامیدی واقعی
خطر ردیابی را در نظر نمی گیرد.

987
01:38:02,126 --> 01:38:04,294
خودکشی است

988
01:38:04,504 --> 01:38:08,840
پدیده ای که زاییده ناامیدی اجتماعی است
توسط سیستم ها قابل کاهش نیست،

989
01:38:09,050 --> 01:38:12,344
چه بر اساس
امنیت شناسه یا هر چیز دیگری

990
01:38:12,553 --> 01:38:15,097
بنابراین من یک ایده داشتم:

991
01:38:15,306 --> 01:38:22,854
بیایید آنها را مجبور به کشتن یکدیگر کنیم
قبل از اینکه بخواهند ما را بکشند.

992
01:38:23,064 --> 01:38:28,110
به این ترتیب، دنیای ما
و آنها از هم جدا خواهند شد.

993
01:38:28,319 --> 01:38:32,989
دنیایی از قتل و نفرت،
و یک دنیا صلح

994
01:38:35,368 --> 01:38:38,620
من آنها را مشغول خواهم کرد
کشتن مردم خودشان

995
01:38:38,830 --> 01:38:42,666
من به آنها اجازه نمی دهم انگشتی روی دنیای ما بگذارند.

996
01:38:44,085 --> 01:38:48,046
چارچوب ساختار عمیق روشن است.

997
01:38:48,256 --> 01:38:51,633
اگر آن را به یک زبان محلی ترجمه کنیم،

998
01:38:51,843 --> 01:38:56,388
اثر محدود به آن است
منطقه زبانی و اطراف آن

999
01:38:56,597 --> 01:38:59,224
تا زمانی که کسی تصمیم نگیرد
برای انتقال آن به انگلیسی،

1000
01:38:59,434 --> 01:39:01,685
کنترل دامنه آسان است.

1001
01:39:01,894 --> 01:39:04,521
لطفا جان اسلحه را زمین بگذار

1002
01:39:04,730 --> 01:39:07,232
من میتونم همین الان بهت شلیک کنم

1003
01:39:07,442 --> 01:39:09,234
شما آن را می بینید، نه؟

1004
01:39:09,444 --> 01:39:15,532
بله، لوسی این راه شماست
مسئولیت گناه خود را بپذیرید

1005
01:39:23,499 --> 01:39:25,417
اسقف

1006
01:39:25,626 --> 01:39:29,296
نام واقعی شما چیست؟

1007
01:39:29,505 --> 01:39:33,758
کاپیتان کلاویس شپرد
من با اداره اطلاعات هستم

1008
01:39:33,968 --> 01:39:37,596
کلاویس، این مرد را دستگیر کن

1009
01:39:38,681 --> 01:39:41,641
او را به ما برگردانید
و او را محاکمه کرد.

1010
01:39:41,851 --> 01:39:43,643
همه باید بدانند

1011
01:39:43,853 --> 01:39:45,103
آنها تا این حد به دنیا مدیون هستند.

1012
01:39:45,313 --> 01:39:48,773
آنها باید پاسخگو باشند
آزادی که انتخاب هایشان برایشان به ارمغان آورد.

1013
01:39:50,193 --> 01:39:52,903
اگر او را بکشیم و این را تمام کنیم،

1014
01:39:53,112 --> 01:39:59,075
آن را به هزینه آن است
که در نسل کشی ها جان باختند.

1015
01:39:59,285 --> 01:40:02,329
که نابخشودنی خواهد بود

1016
01:40:02,538 --> 01:40:04,581
لوسی...

1017
01:40:11,214 --> 01:40:12,631
باشه

1018
01:40:14,008 --> 01:40:16,384
من جان را برمی گردم به ...

1019
01:40:21,682 --> 01:40:23,099
لوسی!

1020
01:40:25,102 --> 01:40:26,520
صبر کن--

1021
01:40:33,486 --> 01:40:39,241
او مجبور نبود بمیرد
هیچ کس نیازی به کشته شدن نداشت!

1022
01:40:39,450 --> 01:40:40,992
چرا او را کشتی؟!

1023
01:40:41,202 --> 01:40:43,703
برای مونیتا و بچه!

1024
01:40:43,913 --> 01:40:47,749
همسرم نیازی به دانستن ندارد
چقدر این دنیا مزخرف است

1025
01:40:47,959 --> 01:40:53,922
من می خواهم بچه ام بدون اینکه بدانم بزرگ شود
دنیای ما روی دریای جهنم شناور است!

1026
01:40:54,131 --> 01:40:56,216
من می روم از دنیای خودم محافظت کنم

1027
01:40:56,425 --> 01:41:01,471
شرط می بندید من از جهانی که در آن سفارش می دهم محافظت خواهم کرد
jalape¤o پیتزا و با شناسه من پرداخت کنید.

1028
01:41:01,681 --> 01:41:05,809
جایی که دور می اندازم
نصف مک بزرگ من چون سیر شده ام!

1029
01:41:06,018 --> 01:41:08,353
لوسی مجبور نبود بمیرد

1030
01:41:08,563 --> 01:41:10,647
تو باید اینجا بمیری

1031
01:41:17,113 --> 01:41:22,117
کلاویس، آرام باش! ما مجبوریم
برای عبور از نگهبانان همکاری کنید.

1032
01:41:22,326 --> 01:41:25,870
من تو را می کشم و با جسدت همکاری می کنم!

1033
01:41:26,080 --> 01:41:30,917
برنج دستور ضربه را داد، باشه؟
شما فقط در مورد آن نمی دانستید

1034
01:41:31,127 --> 01:41:32,586
چرا؟!

1035
01:41:37,758 --> 01:41:39,926
شما نمی توانید آن را در حال حاضر متوقف کنید!

1036
01:41:40,136 --> 01:41:45,265
شهروندان ما، دولت، و
شرکت ها این را عمدا شروع کردند.

1037
01:41:45,474 --> 01:41:50,937
شما می خواهید فقط کل را هدر دهید
زیرساخت هایی ساختند که این کار را انجام دهند؟!

1038
01:41:56,777 --> 01:42:00,530
همه چیز لعنتی دروغ است، ویلیامز!

1039
01:42:00,740 --> 01:42:07,621
شاید اینطور باشد، اما اقتصاد
مطمئناً واقعی است!

1040
01:42:35,524 --> 01:42:37,192
زمان اجرا

1041
01:43:05,638 --> 01:43:10,642
ما او را پشت سر گذاشتیم بدنش را رها کردیم...

1042
01:43:14,188 --> 01:43:20,735
ندیدن جسدش خیلی خودخواهانه است
به عنوان یک "چیز" چون دوستش داشتم...

1043
01:43:23,823 --> 01:43:28,868
وقتی خانواده ام را در سارایوو از دست دادم
و شروع کردم به گم کردن خودم

1044
01:43:29,078 --> 01:43:30,954
لوسی گفت ...

1045
01:43:33,666 --> 01:43:37,127
"اگر کلمات قدرت داشته باشند
زندگیمان را دیکته کنیم،

1046
01:43:37,336 --> 01:43:44,092
من می خواهم این دنیا را به یک دنیا تغییر دهم
جایی که ما هرگز کسی را به این ناگهانی از دست نمی دهیم."

1047
01:43:46,387 --> 01:43:48,930
من از هیچ چیز پشیمانم

1048
01:43:49,140 --> 01:43:52,142
من زندگی ها را با هم وزن کردم

1049
01:43:52,351 --> 01:43:55,270
زندگی مردم جهان ما،

1050
01:43:55,479 --> 01:44:00,608
در مقابل مردم کشورهای فقیر
که نشانه های خصومت را نشان می دهد.

1051
01:44:00,818 --> 01:44:09,367
من انتخاب هایم را با دانستن دقیق انجام دادم
چقدر مرگ بر سر من خواهد بود

1052
01:44:11,662 --> 01:44:18,001
زمانی که بدانید چه توانایی هایی دارید،
شما نمی توانید از آن فرار کنید

1053
01:44:22,339 --> 01:44:24,174
حالا چه خواهی کرد

1054
01:44:24,383 --> 01:44:29,763
لوسی گفت کسی باید توضیح دهد
به دنیا چه کرده ام

1055
01:44:29,972 --> 01:44:37,353
من قصد دارم آرزویش را برآورده کنم این من است
نوعی کفاره برای رنج او

1056
01:44:40,775 --> 01:44:45,695
اما... من شک دارم که دنیای ما اجازه دهد.

1057
01:44:46,947 --> 01:44:51,075
همانطور که شریک زندگی شما گفت، به وطن من،

1058
01:44:51,285 --> 01:44:53,703
من تعریف فرهنگ لغت هستم
از "ناخوشایند".

1059
01:44:53,913 --> 01:44:57,248
بعد آرزوی لوسی...؟

1060
01:45:01,462 --> 01:45:04,088
یک راه حل وجود دارد

1061
01:45:05,216 --> 01:45:11,179
شما می توانید آن را انجام دهید ... در واقع،
تو تنها کسی هستی که میتوانی

1062
01:46:04,191 --> 01:46:06,526
خوش آمدی، کاپیتان چوپان

1063
01:46:06,735 --> 01:46:09,737
بنابراین ... ماموریت تمام شده است، درست است؟

1064
01:46:15,619 --> 01:46:17,412
ویلیامز کجاست؟

1065
01:46:17,621 --> 01:46:19,914
شنیدم که مرده

1066
01:46:20,124 --> 01:46:24,252
این طبق یک انتقال است
تیم NSA رهگیری کرد.

1067
01:46:36,724 --> 01:46:37,473
برویم

1068
01:46:37,683 --> 01:46:39,100
بله قربان

1069
01:47:08,964 --> 01:47:12,800
جنگ به عنوان یک نمایش همیشه لازم است.

1070
01:47:13,010 --> 01:47:16,346
ما باید بدانیم
در جایی جنگ در حال وقوع است

1071
01:47:16,555 --> 01:47:22,936
مخصوصاً اگر جنگ بدی باشد
جایی که هیچ ارتباطی با آن نداریم

1072
01:47:23,145 --> 01:47:27,607
می بینید، فقط با دانستن
و شاهد آن

1073
01:47:27,816 --> 01:47:31,569
آیا می توانیم خودمان را تعریف کنیم

1074
01:47:34,657 --> 01:47:37,367
کاپیتان کلاویس شپرد

1075
01:47:38,953 --> 01:47:42,956
کلاویس شپرد، عضو
یک جوخه ترور فوق سری،

1076
01:47:43,165 --> 01:47:45,291
متهم شد.

1077
01:47:45,501 --> 01:47:49,963
و بنابراین من به قولم به جان عمل می کنم.

1078
01:47:50,172 --> 01:47:57,220
داستان من احتمالا واشنگتن را غرق خواهد کرد
وارد بزرگترین رسوایی قرن 21 شد.

1079
01:47:57,429 --> 01:48:00,974
اما مردمی که
از این دولت انتقاد کنید

1080
01:48:01,183 --> 01:48:06,771
دفعه بعد آهنگ آنها را تغییر دهید
آیا آمریکا هدف تروریسم است؟

1081
01:48:08,190 --> 01:48:14,445
وقتی که آنها را تکان می دهد،
آنها دوباره شروع به سخت شدن قلب خود خواهند کرد.

1082
01:48:14,655 --> 01:48:19,784
آنها شروع به رها کردن خود خواهند کرد
نسبت به دیگران بی تفاوت باشید

1083
01:48:19,994 --> 01:48:22,578
چیزی که الان به ذهنم میرسه

1084
01:48:22,788 --> 01:48:28,042
این است که جان پل فقط دیگری بود
ساکن قلعه کافکا

1085
01:48:28,252 --> 01:48:32,755
آنها بالهایی برای پرواز داشتند،
اما آنها تصمیم گرفتند به جای آن از قلعه محافظت کنند.

1086
01:48:34,133 --> 01:48:39,971
حتی اگر قدم هایی برداریم،
این دنیا تغییر خواهد کرد...

1087
01:48:40,180 --> 01:48:43,307
تصمیم گرفتم مسئولیت گناهانم را بپذیرم.

1088
01:48:43,517 --> 01:48:46,686
برای تنبیه خودم

1089
01:48:46,895 --> 01:48:52,400
قبل از اینکه دلم سخت بشه
قبل از اینکه بی تفاوت بشم

1090
01:48:54,445 --> 01:49:01,534
این یک خیانت به جان است، اما من متوجه شده ام
این است که چگونه به قولم به لوسی عمل کنم.

1091
01:49:01,744 --> 01:49:09,459
احتمالا کسانی را که دوستشان دارم از دست خواهم داد،
اما این آغاز یک دنیای جدید خواهد بود.

1092
01:49:14,173 --> 01:49:17,633
این داستان من است

1093
01:49:28,228 --> 01:49:33,149
erue a framea animam meam

1094
01:49:33,358 --> 01:49:38,780
et de manu canis unicam meam.

1095
01:49:38,989 --> 01:49:40,865
مرا نجات بده

1096
01:49:44,745 --> 01:49:47,163
پس از پذیرش یک ابدیت

1097
01:49:47,372 --> 01:49:49,916
پیون ها محکم می گیرند

1098
01:49:50,125 --> 01:49:52,585
دیوار در مسیر خود را مقیاس کنید

1099
01:49:52,795 --> 01:49:55,463
و با این ضربه جواب را برگردان

1100
01:50:06,517 --> 01:50:18,152
یک وعده وفا نشده

1101
01:50:18,362 --> 01:50:28,538
و میوه گناهی که از آن می ترسیدیم

1102
01:50:28,747 --> 01:50:40,341
وقتی به آن گاز زدیم و عشق را درک کردیم

1103
01:50:40,551 --> 01:50:45,805
امید را یاد گرفتیم

1104
01:50:46,014 --> 01:50:54,522
قدم هایی که نزدیک می شوند

1105
01:50:57,067 --> 01:51:01,696
سلاحت را خروس کن و سلاخی کن

1106
01:51:01,905 --> 01:51:07,285
الان برای کسی دیر است

1107
01:51:07,494 --> 01:51:10,371
اکنون با Reloaded تماس بگیرید

1108
01:51:10,581 --> 01:51:12,790
رستگاری شود

1109
01:51:13,000 --> 01:51:18,421
برای کسانی که دیگر نمی توانند به عقب برگردند

1110
01:51:18,630 --> 01:51:23,926
o وکیل، با صدای بلند و قوی فریاد بزنید

1111
01:51:24,136 --> 01:51:27,263
ما این سمفونی زاری را ارائه می دهیم

1112
01:51:27,472 --> 01:51:31,058
سرنوشت ما را تغییر دهد

1113
01:51:42,112 --> 01:51:53,789
چرا نمی شنوم

1114
01:51:53,999 --> 01:52:04,842
ناسازگاری ها را غرق کنید

1115
01:52:05,052 --> 01:52:13,768
کی بهت صدمه زد

1116
01:52:16,063 --> 01:52:20,775
خار را به ما نشان بده

1117
01:52:20,984 --> 01:52:26,364
عدالت او را به ما نشان دهد

1118
01:52:26,573 --> 01:52:29,450
اکنون با Reloaded تماس بگیرید

1119
01:52:29,660 --> 01:52:31,911
رستگاری شود

1120
01:52:32,120 --> 01:52:37,500
برای کسانی که اشکی برای گریه کردن ندارند

1121
01:52:37,709 --> 01:52:42,964
o مقاومت بلند و قوی فریاد بزن

1122
01:52:43,173 --> 01:52:46,342
یک فلسفه متعالی

1123
01:52:46,551 --> 01:52:50,054
سرنوشت ما را تغییر خواهد داد

1124
01:53:00,357 --> 01:53:02,858
پس از پذیرش یک ابدیت

1125
01:53:03,068 --> 01:53:05,653
شعله ی ساعت گلدوران می سوزد

1126
01:53:05,862 --> 01:53:08,197
آنها را با خشم آرام تحریک کنید

1127
01:53:08,407 --> 01:53:10,908
و با این ضربه جواب را برگردان

1128
01:53:33,223 --> 01:53:36,058
اکنون با Reloaded تماس بگیرید

1129
01:53:36,268 --> 01:53:38,519
رستگاری شود

1130
01:53:38,729 --> 01:53:44,150
سایه را بر دوش بگیرید تا به دنبال نور باشید

1131
01:53:44,359 --> 01:53:49,488
که برای لمس کردن خیلی شکننده به نظر می رسد

1132
01:53:49,698 --> 01:53:52,992
ما این سمفونی زاری را ارائه می دهیم

1133
01:53:53,201 --> 01:53:55,161
سرنوشت ما را تغییر دهد

1134
01:53:55,370 --> 01:53:58,122
اکنون با Reloaded تماس بگیرید

1135
01:53:58,332 --> 01:54:00,583
رستگاری شود

1136
01:54:00,792 --> 01:54:06,213
برای کسانی که اشکی برای گریه کردن ندارند

1137
01:54:06,423 --> 01:54:11,761
o مقاومت بلند و قوی فریاد بزن

1138
01:54:11,970 --> 01:54:15,097
یک فلسفه متعالی

1139
01:54:15,307 --> 01:54:32,865
سرنوشت ما را تغییر خواهد داد